登录
[宋] 舒亶
金丝络马青钱路。笑指玉皇香案去。点衣柳陌堕残红，拂面风桥吹细雨。
晓钗压鬓头慵举。恨里歌声兼别苦。西湖一顷白菱花，惆怅行云无觅处。
现代文译文：
金丝编织的马缰绳通往青钱铺就的小路，笑呵呵地指指点点向着玉皇大帝的香案前行。柳条街边飘落着残花，小桥旁轻风吹着细雨。
早上的发饰压着鬓角，头也不愿抬起。心中充满怨恨，歌声中夹杂着离别的痛苦。西湖里的白菱花倒影映在水面，只留下一个怅然若失的行云影子，再也找不到了。
赏析：
此词以轻巧空灵的笔法、深蕴的感情和完美的艺术概括了作者的一段生活经历，是一首“纪情”词。作品所表现的是一位歌妓的恋情，通过这位歌妓的特殊经历，生动地反映了当时一般妓女所共同的不幸遭遇。
上片写她骑马归来的情景。金丝编织的马缰绳通往青钱铺就的小路，这既是写实，又是在说她的归途径径与一般女子不同；她欢欣愉悦地指向玉皇大帝的香案前去，则是在说自己将前去应选，深信定会取胜。这里的“笑指”两字，充分表现了她满怀信心、精神抖擞的样子；结尾二句写她由小路归来，柳陌上堕下残红，拂面风桥上吹来细雨。这里的环境描写，一方面交代了时间、地点，另一方面也烘托出她这时欢愉的心境。
下片写她别后的生活情景。她早晨起来懒得梳理插鬓，满怀心事，歌声也变得苦涩了。她怀念着过去在西湖时一顷白菱花倒影映在水面的生活，那时她与情人的欢快生活是多么自由、幸福啊！而现在却是一别之后，惆怅之情溢于言表。
这首词在艺术上的表现特点是：善于借助于环境描写来烘托人物心境。作者将描写自然环境与刻画人物心境有机地结合在一起，烘托出人物的思想感情。另外，词风婉转细腻，句锻精湛圆转也是这首词的一个显著特点。如“拂面风桥吹细雨”一句，若去掉“风桥”和“细雨”就难以烘染出那种特有的情景来，“堕”、“吹”二字锻字精致，准确传神。
微信扫一扫
舒亶诗词推荐