登录
[宋] 舒亶
阊阖天门，芙蓉春殿，几年目断鸡翘。短蓬秋鬓，端幸倚琼瑶。南圃花边小院，西湖畔、云底双桥。归时节，红香露冷，月影上芭蕉。
明朝。那可望，旗亭烟草，柳渡寒潮。但万户千门，恨客歌樵。戏彩光浮衮绣，听鸣珂、响逼云霄。应回首，绮裘醉客，还是独吹箫。
《满庭芳·送权府苏台道宗朝奉》原诗描写了宫苑中残留的春色以及湖光塔影，又转写回行居庸关塞上景色的描述。虽然昔日的繁华已然不再，然而一旦作为诗人送别友人的背景，却也别有一番凄清的韵味。
现代文译文如下：
阊阖的天门，芙蓉般宫殿，几年中只能从远处望见鸡翘的车盖。短蓬如秋霜，鬓发已变，端幸的是有使者赠我琼瑶。南园的花边小院，西湖畔的双桥在云下悠然。归来的时候，红花上冷露莹莹，月影照在芭蕉上。
明日离去，行经居庸关塞上景色是否还这般。柳荫渡口将有寒潮袭来。万千门户和千重山峦，恨不能有歌声送别行人。戏水的光芒映着衮绣的官员，听那马蹄声逼近云霄。回首望去，曾经裘衣醉客的地方，还是独自吹箫送别友人。
这首词的基调虽然带着些许凄清，但在字里行间也流露出深深的情感与怀念。无论是描绘过去的繁华，还是现在的凄清，都体现了诗人对生活的深深感悟和对友人的深深情感。
微信扫一扫
舒亶诗词推荐