登录
[宋] 舒亶
江梅未放枝头结。江楼已见山头雪。待得此花开。知君来不来。
风帆双画鹢。小雨随行色。空得郁金裙。酒痕和泪痕。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
菩萨蛮·别意
江梅未放枝头结。江楼已见山头雪。待得此花开。知君来不来。
风帆双画鹢。小雨随行色。空得郁金裙。酒痕和泪痕。
诗人对友人怀着挚爱之情，江楼上，临风眺望，期盼友人早赴约会时能来的身影；不料“空得郁金裙”，既以“空”字传达自己内心失落之意，又隐约暗示友人已然辜负此次约会。“酒痕和泪痕”，把临江楼上眺望的焦急心情，写得更加曲折含蓄。
这首词的构思别出机杼，上片写初春景色，以“江梅”为引子，期盼“君”来；下片回环递转，翻空出奇，营造出一种催人泪下的艺术效果。全词一波三折，曲尽其意，情感真挚，语言自然。
现代文译文：
江边的梅花还未来得及绽放。在江楼上已见山头积雪。等待着梅花盛开，却不知你来了吗？
你乘风扬帆，双桨划动着如画鹢羽；细雨点洒在江面上。你身上飘着淡紫色的裙子，裙上洒着泪滴。
微信扫一扫
舒亶诗词推荐