登录

《醉花阴(试茶)》宋舒亶原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒亶

《醉花阴(试茶)》原文

露芽初破云腴细。玉纤纤亲试。香雪透金瓶,无限仙风,月下人微醉。

相如消渴无佳思。了知君此意。不信老卢郎,花底春寒,赢得空无睡。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《醉花阴(试茶)》是宋代词人舒亶创作的一首词。在诗词鉴赏中,理解诗歌的主旨情感要从诗作的题材内容、表达手法以及词人的境遇背景出发,还要调动读者的联想和想象能力,融入到作者描绘的情景之中。

从首句“露芽初破云腴细”便突显出了试茶的细致与雅致。茶树绿叶上的嫩芽,破云而出,细嫩如丝。诗人用“云腴”来形容茶叶,不仅形象地描绘了茶叶的鲜嫩,还为全词增添了一种清新、雅致、脱俗的意境。“玉纤纤亲试”则进一步描绘了试茶的动作,用了两个修辞,使诗人热爱茶叶的生动情景得以生动的展现在我们面前。“香雪透金瓶”,该句“香雪”自然使人想起清香碧脆的芽茶,然后联想着用透明的金黄色茶瓶承接注水后舒展开舞动、带起的绿茶叶上下沉浮。一条条宛如玉笋般的手指,轻轻一捻,清香四溢,回味无穷。

“无限仙风,月下人微醉”,这两句描绘了月下试茶时诗人微醺的情景,营造出一种缥缈、高雅的意境。“相如消渴无佳思”这一典故的引用,既表现了诗人对茶的喜爱,又流露出自己无心他事的悠闲自得。最后三句“花底春寒,赢得空无睡”,在写试罢归卧花底、因茶而得一夜好睡的情景中,含蓄地表现了诗人对茶的赞赏,并以花底春寒衬托出夜卧赏花之需更多的精力与兴致,而这一切又都源于此次茶事所带来的惬意与满足。

全词从色、香、形、饮等多个方面描绘了试茶的过程和情景,语言清新脱俗,意境高雅脱俗。同时,全词也通过这一过程和情景表达了诗人对茶的喜爱和对生活的美好向往。整体来看,这首词是一首具有较高艺术价值的优秀词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号