登录

《大醉后率尔三首 其二》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《大醉后率尔三首 其二》原文

身是江南儒家子,十五学经二十史。

低回欲得圣贤心,浩荡更觅先儒旨。

当时自谓才可重,岂料中年人不用。

白头总得溪上田,手脚生疏不能种。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

率尔成章,寄情田亩

诗中描绘了诗人晚年回归田园的生活状态,身心得到了真正的解脱与自在。诗人是江南儒家子弟,从小接受儒学的熏陶,十五岁时便开始学习经史子集,积累了深厚的学识。他心中对圣贤之道充满向往,希望能够在学问上有所突破,寻找先贤的智慧。然而,人生并不总是一帆风顺,诗人的才华曾被忽视,中年之后更被弃置不用。于是他选择在溪畔田头耕作,虽然手脚生疏,却得到了内心的宁静与满足。

诗人在年轻时怀着宏伟的抱负和满腔的才华,希望为国家为社会作出贡献,却不得志,被迫选择默默承受人间艰辛,养花耕田、风花雪月、鸡鸣狗吠、洗衣作诗的诗人曾嗟叹,“半生长说报国心”,这首诗展现了人生的挫折、困苦,他寓情于山水,在对乡村田园的描写中表现了他从愤世嫉俗到超脱的心路历程。人生旅途总是充满了各种各样的考验和挑战。在生活中难免遇到艰难和困苦,需要学会去接受并慢慢放下执念,通过顺其自然的态度去接纳一切,内心得到真正的宁静和安逸。

译文:

我是江南的书香门第,十五岁开始学习经史子集。反复斟酌想要理解圣贤的心意,广博的学问再寻先贤的旨意。当时自认为才学值得珍重,却没想到中年的时候不被重用。头发白了总算能在溪畔种田,手脚不灵活不能辛勤耕种。

希望我的赏析能够帮到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号