登录

《浦口竹枝》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《浦口竹枝》原文

浦上荷花生紫烟,吴姬酒肆近人船。

更将荷叶包鱼蟹,老死江南不怨天。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在明朝的浦口之地,荷花的香气在空气中弥漫,紫烟缭绕,犹如一幅美妙的画卷。不远处的酒肆里,吴姬的身影映入眼帘,她的美和周围的环境形成了一幅和谐的画面。诗人借景抒怀,表达了对江南美景的热爱和对美好生活的向往。

现代文译文:

在浦口之滨,荷叶茂盛,紫烟袅袅。酒肆中的吴姬笑脸迎人,她的美丽与周围的景色相得益彰。剥开荷叶,把鱼蟹包起来,享受着江南的美食,诗人愿意在这里度过余生,不再抱怨天命。

这首诗描绘了浦口的美景和当地人的生活,表达了诗人对江南的热爱和对美好生活的向往。诗人通过描绘荷花的香气、紫烟的缭绕、酒肆中的吴姬和美食的享受,展现了江南的美丽和生活的惬意。同时,诗中也表达了诗人愿意在这里度过余生的愿望,体现了他的安逸和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号