登录

《茅宇》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《茅宇》原文

丘中有茅宇,贱子所自治。

东西贮筐釜,中堂诵书诗。

鸡豚各有家,蒲荷亦有池。

农器更相贷,种树及时为。

朝出在田中,日暮还此归。

邻里相往来,春醪亦共挥。

老夫年既迈,筋力固当衰。

厚禄非所慕,好爵不愿縻。

但愿衡门下,长无寒与饥。

现代文赏析、翻译

茅宇

明 袁凯

茅宇凌风袅袅,我居其中自得。

东西一筐一釜,中堂读书声作。

鸡鸣豚犬各归家,蒲荷池沼映朝霞。

农具相借频笑语,种树及时乐无涯。

晨出田亩间,暮归茅宇旁。

邻里和乐融融,春酒共举杯。

岁月匆匆,年老力衰,

厚禄浮名何足贵。

茅宇为伴,寒饥不再侵,此生足矣。

这首诗描绘了作者在茅宇中自得其乐的生活场景,表达了作者淡泊名利、与邻为善的情怀。

首句“茅宇凌风袅袅”便给人以清幽之感,笔触间流露出诗人对茅宇生活的喜爱。次句“我居其中自得”直接点明诗人居住茅宇的感受,表达出诗人自得其乐的情怀。接下来“东西一筐一釜,中堂读书声作”描绘了诗人简单却充实的生活,其中蕴含着诗人的知足常乐。随后,“鸡鸣豚犬各归家,蒲荷池沼映朝霞”则描绘了田园生活的和谐美好,表现出诗人向往田园生活的情感。接下来“农具相借频笑语,种树及时乐无涯”进一步表现出诗人的豁达和乐观,他乐于与邻居互相帮助,及时种树,乐于助人,这种精神让人敬佩。最后,“邻里和乐融融,春酒共举杯”表达了诗人对这种和谐邻里关系的向往和赞美。

整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,表现出作者淡泊名利、与邻为善的情怀,同时也展示了田园生活的美好,让人感受到了作者内心的喜悦和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号