登录
[明] 袁凯
莽莽荒园，阴阴雾霾。剃以灌木，带以蒿莱。鼷鼠踸踔，鸱鸮啸哀。中有一士，憔悴形海三世不显，终身无媒。冠裳绽裂，毛发毰毸。食无余糁，室有浮埃。朝餐井李，夕荫园枝。奚有琴册，咏歌喧豗。亦有流泉，载沿载洄。岂不辛苦，聊用徘徊。昊天赋命，如彼之材。卑不可抗，高其能摧。贵贱贤愚，孰能迁推？尼父天纵，回亦奇才。厄陈屡空，曾无叹嗟。明明圣轨，烈烈高怀。景行先哲，敢不钦哉。
荒园之感
在遥远的明代，一位诗人，袁凯，将他的目光投向了一片荒芜的园子。那是一片被阴霾笼罩的荒园，灌木丛生，蒿草乱舞。在那深深的阴影中，一只鼷鼠蹦跳着，一只猫头鹰哀嚎着。在这凄凉的场景中，有一位憔悴的书生，在这园子中三世无声，甚至找不到婚娶的媒介。他破烂的冠裳，纷乱的毛发，无不流露出他的疲惫与凄凉。
他早餐以井里的李子，午餐与黑夜则在园子的枝桠下度过了。虽然生活的艰难已经超越了他能忍受的极限，他仍在那片荒园中徘徊，无法离开。
诗人借此描绘出一个世态炎凉的社会缩影，揭示了当时社会对知识分子的不公。在那个时代，无论贵贱贤愚，似乎都无法改变自己的命运。即使是孔子这样的圣人，也曾遭遇困厄与空虚，但他并未因此而叹嗟。
然而，诗人并未因此而绝望。他以圣人为榜样，景仰那些先哲的高尚品质，提醒自己要时刻保持敬仰与追求。
整首诗情感深沉，反映了诗人对当时社会现实的无奈与愤慨。诗人通过荒园这一象征，表达了对知识分子命运的关注，以及对人生困厄的深深感慨。
翻译：
在荒芜的园林中，
阴霾密布，灌木丛生。
蒿草摇曳，老鼠跳跃，
猫头鹰在哀嚎。
其中有一书生，憔悴不堪，
三世无声，终身无媒。
衣冠破旧，毛发凌乱，
食无余粮，室有尘埃。
早晨吃井里的李子，
晚上在园中树枝下休息。
琴册何在？歌声何在？
只有流泉在身边流淌回旋。
生活虽然辛苦，却也值得徘徊。
苍天赋予生命，各有所长。
高者未必不倒，低者未必不抗。
不论贵贱贤愚，谁能改变命运？
即使是孔子也曾困厄，
但并未叹嗟。
圣人的光辉，高洁的情怀，
让我们景仰先哲，不敢有丝毫怠慢。
微信扫一扫
袁凯诗词推荐