登录
[明] 袁凯
今日非昨日，置酒衡门前。
林花发光彩，飞鸟亦翩翩。
弱女时往来，小儿诵诗篇。
细君亦不恶，中馈能周旋。
春荪前后至，炮鳖味亦鲜。
自我来此居，倏尔已三年。
终岁不能安，忧患相缠牵。
乃今得此乐，岂复为偶然。
壶尽汝当沽，醉来我自眠。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
置酒
明代 袁凯
今日非昨日，置酒衡门前。 林花发光彩，飞鸟亦翩翩。 弱女时往来，小儿诵诗篇。 细君亦不恶，中馈能周旋。 春荪前后至，炮鳖味亦鲜。 自我来此居，倏尔已三年。 壶尽汝当沽，醉来我自眠。
这首诗是袁凯在居住了三年之后的欢聚之宴，将生活中的快乐一饮而尽，描绘了人世间的幸福和美好，写出了久别重逢的激动和欢悦之情。这既是诗人的独饮独醉，又是众人共享的欢乐，显示了诗人的幸福感、满足感，是古代文人的“今昔之感”的佳作。
首联“今日非昨日，置酒衡门前”，从时间的推移和地点的转换上造成一种特有的氛围。昨日、今日、衡门前后，一连三处“衡门”，突出诗人置酒的地点和居处的简陋。置酒之际，诗人看到眼前景物——林花、飞鸟、弱女、小儿、细君等亲人，使诗人产生无限的欣慰；所以次联由写饮酒转入写宴席上众多的美好的人和事。“发于临春结绿之华”、“方苞辅豚之子”，前者所谓“凌阳侯而轻飘”、“送亦既左计”、“矧曰菜谢遇此孩提子者矣”也就是诗人的描述上只有少数字作景物的说明同时用以介绍叙述的内容，给人一种美好的印象；后者则通过“儿诵诗篇”的描写，则表现了儿童的天真可爱。这两句在结构上通过一虚一实的写法，给人以耳目一新的感觉。
第三联是写宴席上的欢乐景象。“春荪”即春兰，“前后至”是说春兰前后开放，可见花开之多。“前后至”指的是妇女们，即诗中的细君及其众多的亲人。“炮鳖味亦鲜”是对宴席上菜肴的赞美，一个“亦”字说明除了菜肴鲜美之外还有别的味道鲜美的食物；一个“鲜”字也概括了宴席上丰富的菜肴和美好的食物。宴席上有鲜花与新鲜蔬菜，有丰美的食物和甜美的事物更有人们的欢乐心情 ，是一种更加醉人的美味了；经过一夜相对畅谈叙旧，这就够幸福的了更何况不久要走了因此有些难舍而悲凉和由于不知什么时候能再见而生发的惊惧和着落不定之情可是这次看来不会再分离了：“归期无多许，欢乐未几时。”无多许，一下子把人拉回到现实中来；未几时三字更说明这欢乐的时间是不会长久的这一转折而又转回的内容与思想给人以新的启示。因为这种欢乐毕竟是暂时的分别久别重逢后的欢乐 ，尽管时间短暂却也是幸福快乐的。所以末二联说：今后大概常常会有今日一样这样团圆的筵席摆法虽和同相醉朱衡门的文友以及王官带着贵女出现的理由分不开联谊当然是一个不可缺少的方面会有点尽的时候也自应当进行独饮了千万不要忘了我今天的欣喜另外的事下文还会接着提及直到辞退跟随着的小官仆人们：请他们去沽买美酒再饮吧至于我喝醉了怎么办——那是醉就醉吧自己安睡就是——但愿他能够不叫主人扫兴。在文章的构思上从居家的乐事自然过渡到辞别之事也就是在内容和思想上突然转折又自然归结到点题作结之处增强了文章的感染力。
全诗结构完整有起有结前后呼应环环相扣；首尾两联也都能合情合理令人满意 。此外在语言的清新、明快方面这首诗也很接近人们口语在遣词造句中充分体现了作者朴实自然的艺术风格 。这首诗虽非袁凯诗歌的代表作但在他的集子里边也是颇得人们喜爱的。它体现了文人的理想与追求并不同于一般文人的作品只求风花雪月不管是非曲直因而具有更大的价值。
现代译文：今日的场景已经不同于昨日，我们聚在门前设下酒宴。树林中开放着光彩照人的花蕾，鸟儿在翩翩飞翔。年幼的女儿此时来来去去地跑动，小儿郎正吟诵美丽的诗篇。细君也很可爱并不讨厌我，家中一切事务都能处理周全。前后至的春荪花儿开了又谢，炮制的鳖肉味道十分新鲜。自我来到这个居处停留，不知不觉已过三年有余啊；岁月的流逝始终没能安定下来 ，家事国事一直不停地纷扰
微信扫一扫
袁凯诗词推荐