登录

《新除监察御史辞贯泾别业》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《新除监察御史辞贯泾别业》原文

侧席念贤俊,旁求逮凡鄙。

谬当南宫荐,重此柏台委。

命严孰敢后,中夜去田里。

邻友赠予迈,切切语未已。

妻孥独无言,挥泪但相视。

于时十月交,悲风日夜起。

轻舟溯极浦,琴瑟向枯苇。

惊凫乱沙曲,孤兽嗥荒市。

回首望旧庐,烟雾空迤逦。

抚膺独长叹,胡为乃至此!顾予久纵诞,远迹随鹿豕。

及兹年已迈,精气固销毁。

趋事深为难,速戾将在是。

皇恩倘嘉惠,还归卧江水。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

新除监察御史辞泾别业

泾畔草堂起,俊贤寻已偏。 错位荐南官,青柏驾重辕。 深夜从乡去,邻友送路边。 颔首悲声碎,潸然泪独弹。 妇孺无语去,挥手断肠看。 寒冬十月交,凄风夜半怜。 孤舟泛银河,琴瑟落寒芦。 惊鸿游水上,孤兽响野途。 回首故庐远,烟雾山遥遥。 胸痛独自叹,何以至斯宵? 往昔多轻狂,野迹与鹿豕。 年迈才觉艰,疾走须及时。 皇恩倘见容,归来卧江水。

在诗中,作者通过描述自己离开家乡、离别妻儿时的内心独白,表达了对家乡和亲人的深深眷恋。同时,也表达了自己对于未来的迷茫和不安,对于自己过去的反思和对于未来的期待。整首诗情感真挚,语言朴素,是一首非常优秀的古诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号