登录

《次方明谦指挥海上筑城韵二首 其一》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《次方明谦指挥海上筑城韵二首 其一》原文

城堞遥连北斗斜,岛夷从此识中华。

诸侯幕府多春酒,上将歌谣杂暮笳。

别去几时还下榻,兴来何日欲乘楂。

为报安期头白尽,更烦重觅枣如瓜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

袁凯的《次方明谦指挥海上筑城韵二首 其一》描绘了一幅壮丽的海上筑城场景,通过生动的景色描绘和生动的想象,表现出作者对民族精神的坚守和对自己才华的自信。

首先,从首句“城堞遥连北斗斜”中,我们可以看到一幅宏伟壮丽的画面。城堞遥接北斗星,表达出作者对工程规模的敬畏,也体现了民族自豪感。接着,“岛夷从此识中华”表达了海外人民从此认识到中华的伟大,表现出中华文明的广阔与深远。

接下来的诗句“诸侯幕府多春酒,上将歌谣杂暮笳”,生动地描绘了海上筑城的生活场景。诗人想象着将领们在幕府里欢饮春酒,歌声和着暮笳的乐音,表现出一种和谐而充满生机的氛围。

“别去几时还下榻,兴来何日欲乘楂”两句诗表达了诗人对未来的期待和渴望。他想象着什么时候能够再次回到这里,乘着船楂,重游故地。这种渴望和对未来的期待,展现出诗人对生活的热爱和对未来的信心。

最后,“为报安期头白尽,更烦重觅枣如瓜”两句诗寓意深刻。安期头白尽表达出海上筑城过程中人才辈出的愿望,而更烦重觅枣如瓜则表现了作者对于再次寻找类似人才的期望,这也是对于未来充满信心和希望的表达。

总的来说,这首诗充满了对民族精神的坚守和对自己才华的自信,是对海上筑城这一重大历史事件的深情赞颂和高度赞美。在优美的景色描绘和丰富的想象中,我们可以感受到作者深深的爱国情怀和对生活的热爱。

至于现代文译文,我会尽量将古诗中的意象和情感转化为现代语言表达,但由于古诗的语言特色和意象的表达方式与现代语言存在差异,译文可能无法完全还原古诗的原意和美感,敬请谅解。

城堞高耸,遥接北斗斜挂天边,海岛上的异族从此领略到中华的伟大。诸侯府邸春酒飘香,将士们欢歌笑语,伴随着暮笳的乐音。何时能再回到这里?乘船楂重游海上筑城。愿天下英才如安期者,白发归来仍怀壮志,海上筑城还需你我再寻觅如瓜之才。这首诗表达了作者对海上筑城的深情赞颂和对未来充满信心的期待,同时也展现了作者的爱国情怀和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号