登录

《老夫五首 其三》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《老夫五首 其三》原文

老夫避兵三江口,江中夜夜蛟龙吼。

砉然一声脑欲裂,千尺长堤忽如走。

须臾海门风雨来,江水震荡如奔雷。

同行百船半沉溺,无力救之空叹息。

现代文赏析、翻译

老夫三江避兵乱,夜夜江中蛟龙喧。

一声震得心欲裂,千尺长堤如奔湍。

顷刻海门风雨至,江水汹涌如奔雷。

同行百船半沉没,无力救助空长哀。

这首诗以老夫的视角,描绘了三江口避兵时的场景。在江中夜夜的蛟龙吼中,表现出老夫内心的惊恐与不安。在长堤瞬间崩塌的刹那,凸显出战争的无情与破坏力。海门的骤雨和江水的汹涌,更是加剧了老夫的恐惧与无奈。

在诗中,老夫与百船同行,但因无力救助而只能空长叹息。这种无奈与无力感,正是战争带来的痛苦与无奈的体现。诗人通过细腻的描绘,将战争的残酷性以及人类在其中的无力感展现得淋漓尽致。

从现代文的角度来看,这首诗所描绘的场景既令人惊恐又让人痛心。战争带来的破坏和灾难不仅对人类个体造成了极大的痛苦,也破坏了社会稳定和文明的发展。诗人在诗歌中传递出对战争的反思和对和平的向往,使得这首诗具有深远的现实意义和人文价值。

最后,从袁凯本人的角度看,这首诗体现了他在战乱年代对和平生活的渴望和坚守,同时也反映出他对人性的洞察和对生命的敬畏。这些思想内涵都深深地融入了这首诗中,使得它成为袁凯诗歌中的重要篇章。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号