登录
[明] 袁凯
将帅多儿戏，朝廷望贼平。
几人思报国，何处有全城。
未识龙蛇阵，频遭犬彘惊。
亚夫军细柳，千古汉家营。
在封建专制之下，将帅们常常以儿戏视之，朝廷对贼寇的平定也只是一厢情愿的期待。有志之士却想着如何报效国家，然而何处才能保全全城百姓的生命财产呢？龙蛇阵尚未熟悉，军队却频频受到惊扰，就像被犬彘般惊恐不安。这样的军队与汉代名将周亚夫驻守的细柳营相比，实在是相去甚远。
这首诗以明代的战争为背景，反映了当时社会的不公与无奈。诗人通过描绘将帅的无能，表达了对朝廷的失望和对百姓的同情。同时，诗人也借此讽刺了那些只顾自己的利益，不顾百姓死活的人。
译文： 将帅们如同儿戏一般处理战事，朝廷一心只想着贼寇被平定。多少人愿意为国家而努力，可究竟哪里有可以保全的全城？敌军还没熟悉龙蛇阵法就被击退，军队中经常有令人吃惊的事情发生。
如亚夫一样忠诚而又细致的周亚夫细柳营军阵恐怕永远也无法重现了。这种英勇尽责、无私忘我，随时都要与死打交道的汉家营地在袁凯所在的那个时代的“朝廷”再也不可能组建了！不敬爱君主且无意真正奋战的苟安军兵如同失去了利翅的重锤，对于统治者的实际能力和梦想国的千秋社稷构建在童话上才是正确的验证啊。这种幻想即将再一次爆炸的事态惊醒处在现代汉语思索性忧国诸语境的译者周览之中的笔者有如何敏锐的对己公民体的相关思想和如翻书的哲觉宇宙动能抽象回归双语解析往始的平台做出结己死青以外的建筑发言象征中性脱未或将内的领袖无语天空再说种清晰的商评等待着成果鉴别而在选项上，袁凯的这首诗也给了我们很多启示。
以上就是对明代诗人袁凯《将帅》的赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
袁凯诗词推荐