登录

《老夫五首 其四》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《老夫五首 其四》原文

老夫避兵三泖边,泖水阔绝无人烟。

恶风三日天正黑,湿云臭雾相盘旋。

草头飞虫啮人肉,更有青蛇口尤毒。

小儿无知恣奔走,我欲近前捉其手。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为袁凯的《老夫五首 其四》所作的赏析,希望您能满意:

《老夫五首 其四》是袁凯的一首诗,表达了他在避兵乱时的孤独和恐惧。这首诗以生动的语言,描绘了老夫在三泖边避兵的情景,表达了他内心的恐惧和无助。

首先,诗人描绘了三泖边荒凉的环境。泖水宽阔无边,人烟稀少,一片荒凉。接着,诗人用“恶风三日天正黑”来形容天气恶劣,湿云臭雾相盘旋,进一步烘托出环境的恶劣。在这种环境下,老夫感受到了内心的恐惧和无助。

然后,诗人用“草头飞虫啮人肉”来形容蚊虫的叮咬,表现出环境的艰苦。同时,“更有青蛇口尤毒”更是增加了老夫的恐惧感,他试图抓住小孩的手,但小孩无知,他却感到无助。这些描绘都表现出老夫内心的恐惧和无助。

整体来看,这首诗以生动的语言,细腻的描绘,表现了老夫在荒凉环境下的孤独和恐惧。通过对环境的描绘和对人物的刻画,表现了诗人的情感和心境。这种通过细节描绘来表现主题的手法,是袁凯诗歌的特色之一。

那么对于这首诗的现代文译文就是:我在三泖边躲避战乱,泖水宽阔无比无人烟。三日来的恶风,天空阴沉如墨。湿云臭雾交织盘旋,草上的飞虫咬人肉。还有青蛇口极毒,小孩无知任意奔跑,我试图靠近却感到无力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号