登录

《郊居三首 其二》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《郊居三首 其二》原文

日转花阴傍户,雨余山色沿堤。

一双蝴蝶对舞,几个莺儿乱啼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

郊居三首其二

明 袁凯

日转花阴傍户,雨余山色沿堤。 一双蝴蝶对舞,几个莺儿乱啼。

这是一首以描写为主的诗歌。它描写了春天雨后,万物复苏的景象,通过对周围景物的描写,表达了诗人对自然美景的欣赏和喜爱之情。

首先,诗人描绘了日转雨后的自然景色。“日转花阴傍户”,这句话形象地描述了太阳转过花树的影子,来到房门旁边。一个“转”字,表现出时间的推移,而“花阴”则说明这时正值百花盛开的时节;“傍户”则说明了春日阳光的角度和方向。阳光的到来使屋内的光影产生了变化,它慢慢照在花草上,随着它们叶子的移动而移动。同时,这样的景色也表明春天已经悄悄地到来了。

接着,“雨余山色沿堤”。诗人把视线转移到远处,雨后的山色沿着堤岸清晰可见。这是一个描绘画面色彩的句子。“余雨”描绘出雨水刚停,天空还未完全放晴的景象,“沿堤”则把山色具体化,使得读者可以清晰地看到雨后山水的新鲜感。这种新鲜感让诗人仿佛可以闻到青草的气息,听到鸟儿的歌声,感受到雨后清新的空气。

最后,“一双蝴蝶对舞,几个莺儿乱啼”。这里采用了动静结合的手法,把读者的视线从一个景象移向另一个景象。“一双蝴蝶对舞”,一对蝴蝶在空中翩翩起舞,飞舞着的蝴蝶宛如翩翩少年在起舞一样自由而浪漫,诗意就这样的形象化,于是不仅有一个景物做到余香散馥的花底蝶伴着一身的分外欢乐的环境似乎不想摆脱身边浪漫美景的事而去似乎是从恋美而来受美所赐了;同时又把另一只蝴蝶的静立相对比成是看呆了一般。这种动静对比也使诗歌的画面更加丰富和生动。而“几个莺儿乱啼”,则描绘了几个黄莺儿在树上欢快地啼叫的情景。这里的“乱啼”二字,既表现了黄莺儿的活泼可爱,也增加了诗歌的动态感。

这首诗的语言简练,通过对周围景物的描写,表达了诗人对自然美景的欣赏和喜爱之情。同时,通过动静结合的手法,使诗歌的画面更加丰富和生动。整体来看,这首诗是一首非常优美的诗歌,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号