登录

《舟次上海县》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《舟次上海县》原文

海上惊风乱鹤飞,千村霜露亦霏霏。

清砧自是逢秋起,白骨何由远道归。

戈甲只残蝼蚁命,江山终属虎狼威。

自怜此日身将老,况复中宵泪满衣。

孟阳曰:“可谓气骨高妙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《舟次上海县》是明代诗人袁凯的一首羁旅诗。诗中描绘了海上狂风、霜露、秋天的清砧和白骨,以及战争的残酷,表达了诗人对战争和人生无常的深深感慨。

诗的一开头“海上惊风乱鹤飞”,将视线切入海边,风雨大作的景象以及飞舞的海鸟描绘的淋漓尽致,场面恢弘、视觉生动。“惊风”和“鹤飞”强调出浪花的猖獗和大自然力量的难以阻挡。“乱鹤飞”字面上是指风吹的鹤群无章乱飞,深层次的意象可指战争中的慌乱与疾苦,连翱翔自如的鹤都无法安然无恙,这正映衬出诗人当时社会的混乱和人民生活的疾苦。

接着“千村霜露亦霏霏”是对千村万户所遭受的苦难的描绘。霜露降临,冷清萧瑟的田野、霜露霏霏的村庄,这样的景象揭示了战争带来的巨大创伤和百姓的困苦生活。

“清砧自是逢秋起,白骨何由远道归。”这两句诗是对战争后凄凉景象的描绘,清脆的捣衣声是秋天的象征,但这样的声音在战乱中显得格外凄凉。而那些远在战场上的亡魂,他们的白骨何时能回归故里呢?这样的设问,表达了诗人对战争的深深痛恨以及对和平的深深渴望。

“戈甲只残蝼蚁命,江山终属虎狼威。”这两句诗用象征的手法表达了战争的残酷性,士兵的铁甲、蝼蚁的生命在战争中毫无尊严可言。即使战火熄灭,但江山的轮廓、虎狼的威严仍然显示着战前的紧张和危险。这种写法表达了诗人对战争的本质以及和平的重要性有了更深入的理解。

最后“自怜此日身将老,况复中宵泪满衣。”是诗人的内心独白,对年华老去的哀叹以及对无法改变命运的无奈与感慨,诗人把自己的身世之感与国家的命运结合起来,表现了对时局的深深忧虑。

总体来看,《舟次上海县》通过丰富的意象和深刻的象征,揭示了战争给人民带来的苦难和对和平的深深渴望。诗人的气骨高妙在此诗中得到了充分的体现。

以上就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号