登录

《邹园十咏 瀑布》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《邹园十咏 瀑布》原文

青崖泻流淙,蜿蜒在窗户。

临风喷轻雪,穿林散飞雨。

高源出无尽,余涧沾还溥。

羡彼轩中人,似坐匡庐下。

现代文赏析、翻译

瀑布

青崖峻峭流潺潺,瀑流蜿蜒如流水淙淙。 迎面微风吹起雪,穿越丛林散雨丝绵。 高源飞流无尽尽,余涧落涧更显得壮观。 羡叹身居此轩中,宛如坐落在匡庐山下。

这首《邹园十咏·瀑布》诗描绘了瀑布的壮美景象和诗人对其的深深赞美。诗中,作者通过细腻的描绘和丰富的情感,展现了瀑布的雄奇壮观和它所带来的心灵震撼。

首先,诗人以“青崖泻流淙”开篇,形象地描绘了瀑布从青翠的山崖倾泻而下的壮观景象。紧接着,“蜿蜒在窗户”进一步展示了瀑布的形态特点,犹如流水在窗户旁蜿蜒流淌。然后,诗人通过“临风喷轻雪”和“穿林散飞雨”这两句,生动地描绘了瀑布喷薄而出时的轻盈和它穿过丛林时如雨雾般弥漫的场景。这样的描绘方式使得读者仿佛身临其境,感受到瀑布带来的震撼。

随后,诗人又对高源和余涧进行了描述,“高源出无尽”形象地描绘了瀑布的源头——高高的源头飞流直下,永无止尽;“余涧沾更溥”则展现了瀑布在余涧落下的壮阔景象,让读者感受到了瀑布的磅礴气势。这两句进一步强调了瀑布的壮美和无尽的力量。

最后,“羡彼轩中人,似坐匡庐下”两句是诗人的内心感叹。他羡慕能在观瀑轩中的人,仿佛置身于匡庐山下,能亲身感受到瀑布的雄壮之美。这两句既表达了诗人对瀑布的深深赞美和向往之情,也暗示了诗人对于自己生活的不满和对美好生活的渴望。

这首诗中,诗人通过细腻的描绘和丰富的情感,将瀑布的壮美景象与自己的情感紧密相连,表达了对自然美景的赞美和对生活的向往。同时,这首诗也体现了诗人对生活的深刻思考和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号