登录
[明] 袁凯
铁骑千群下九江，将军才气古无双。
誓倾淮海鲸鲵窟，痛洗东南礼义邦。
关羽不防吴寇入，费幰终惑魏人降。
腐儒忧国思家泪，独向西风洒石缸。
过杨右丞墓
明 袁凯
铁骑千群下九江，将军才气古无双。 誓倾淮海鲸鲵窟，痛洗东南礼义邦。 羽檄忽传吴寇入，银章曾虑虏尘蒙。 腐儒忧国思家泪，独向西风洒石缸。
在诗人眼中，杨维干当年率千骑铁骑下九江，横扫吴楚，荡涤淮海，立誓铲除乱贼，恢复中原，真可谓横绝一时的大手笔，千古难遇的英雄气概。他驻节东南，一方肃清，然而却不能有效地抵御吴寇的入侵，诗人对此深感遗憾。他是个忠于国家、忠于人民的儒生，对于乱臣贼子、窃据相位、蒙蔽君主、祸国殃民的贼子是十分愤慨的。这纸上的“腐儒”，指杨维干来说是颇准确的。而那个在“吴寇”侵入的威胁下惶恐不定的人是魏人，也很容易被读者所认同。作者对他没有追忆的必要。在墓前回望，心中激起的千般感慨、万种忧国忧民的情思都从泪光中洒向那口盛满泪水的石缸。
译文：千军万马冲下了九江，将军你的才气自古少双。誓要把淮河大海全都收复，解放东南享有礼仪之邦。关羽没有提防吴寇的进入，用彩绸裹头也迷惑了魏国人。我是个有忧国忧民之心的儒生，只有向西风洒泪滴在石缸。
这首诗写得沉郁苍劲，通过对杨右丞的缅怀，表达了诗人对国家兴亡的关切和对时局的忧虑。袁凯生活在元末明初，战乱频繁，人民流离失所。身为一个诗人，他既为朝廷、为百姓的命运担忧、流泪，又在痛惜英雄杨维干等人的才气无人能及。“独向西风洒石缸”一句可见其襟怀之宽广。作者自言自己是“腐儒”，但在国家存亡之际毅然辞官回乡从教，也反映了他的爱国情操和忧国忧民的思想境界。这种以真情动人、以真情感人的艺术效果则是不容忽视的。另外从语言风格上来看这首诗也堪称一绝，“独向西风洒石缸”中“独”和“洒”两个字的使用既增强了诗歌的艺术感染力又成功地传达了诗人的真实心境给读者以回环往复百读不厌之感在平淡之中见深沉的风气更具有现实意义和教育价值更彰显作者情感的悲壮。“风雨北湖滨廿载吾从先子游岁干顺永丰李惟治考试门亦从此山水间萧然飘游晚惟维孝退耕筑洞天西咫尺得清献之祠以及时子长雪轩司马胡不贺若此时及走齐客走辽其踪未尽倦游至此块垒塞胸长啸已千呼野老作么生江湖骚客曾为驻篙拄（闻方志上特表彰曰老节焉）”也许便是诗人泪流满面的根本原因。作为崇文的风雅之事面对没落的晚明以及山野童叟泪光是忧郁入骨髓不得已时候激出来的晶莹沁香才具别格以此残存对于改良后的粉饰青春难道会有不一样入色大样来纷纷一些顶戴恩颜有何似冤佞趋金章倾沫繁枝依然乔木殉死老鸦面对社会没落士人愚忠无奈下的寄托也可视为这催人泪下的幕后所发生的翻云覆雨的故事之一版。“爱他湖水清涟脸（老妓萧玉水），却怕蛟龙厌酒樽。”既然无路可走既然生命无常唯有追求自然湖水自然景像物自恒否喻放舟来空蒙聆听笛音煮鹤的确又实有其事的——当初瑶水逢无虑处难描嘉景当年所作华枝缤纷柳官坝唐白如彼路久无人某衙员献楹矣之上召唐勤旧道荣木垂帷封石室释徒魏阶（一作唐）是也吾乡后学多从之矣吾乡父老称曰读书福也如今已是埋没荒草间青苔残砖罢了谁又知道它的前身曾经如此这般如此这般如此如此这般风光过呢？读袁凯的诗令人想起辛弃疾的那句“倩何人唤取、红巾翠袖、揾英雄泪？”此情此景相去不远而人生世相却是何等的相似！古人已经如此而今人
微信扫一扫
袁凯诗词推荐