登录
[明] 袁凯
南京高宴罢，西土遂言归。
江路犹残雨，荆门正落晖。
蓬生仲蔚宅，秋入老莱衣。
明日思君处，萧条鸿雁飞。
《送李高士归荆州》这首诗写得很好，从中我们可以看出作者对于回归的赞美以及对于逝去美好时光的感怀之情。这首诗字里行间透露出对归隐者的关怀与钦佩之情。 袁凯擅长抒发他对高人归隐的感念之情，其中还带有对朋友分别的深深遗憾和无法抑制的哀伤之情。 送李高士回荆州这一行动本身就是一件具有高尚意义的事情，作者送别的高士是其生活过并愿意与其共同生活的同伴，且他所送的归途正处于初秋季节。 在分别之时，诗人内心的复杂情感以及人生经历、价值观均得以展现。
“南京高宴罢，西土遂言归。”首联直接点明李高士已辞别南京，准备返回荆州。高士远离繁华都市，选择归隐乡野，这种行为本身就显示出其高尚的品格和独立的人格。宴会结束，归乡在即，这样的场景让人感到一种淡淡的哀愁和不舍。
“江路犹残雨，荆门正落晖。”颔联写李高士离别南京后的旅程，沿途还下着雨，前方是荆州的大门正洒下一片落日的余晖。这样的景色描绘既带有离别的伤感，也带有对未来旅程的期待。
“蓬生仲蔚宅，秋入老莱衣。”颈联借用董仲舒不事王侯、长于蓬蒿的典故和老莱娱亲的故事，进一步赞美李高士的高尚品格和淡泊名利的精神。同时，也寓示了高士未来的生活将会像秋天的景象一样平静、简单、自然。
“明日思君处，萧条鸿雁飞。”尾联表达了诗人对李高士的深深思念之情。当明日再次想起朋友离别之时，只剩萧条与孤独，只有鸿雁在空中孤独地飞翔。这样的描绘不仅表现了诗人内心的遗憾与哀伤，也为诗歌定下了感伤的基调。
在对这首诗的现代文译析中，我尽力保持了原诗的意蕴，展现了诗中深情和那份无奈的伤感。但诗歌如人生，每种情感都有其深度和厚度，相信每一个人都能从中感受到人生的别离、憧憬与怀旧。现代人在繁华生活中疲于奔波，然而有多少人在离开和期待的交织中悟到了生活和人性的本真。我相信李高士的人格美玉未得到他故国应有的称誉甚慰他也平生低忤不曾化转心智是否质强三分感到有一堵苍冥愤衍人们进一的晓得展现,古典的不等于现实的尤其是诗人情感的内蕴其灵魂如“生命中的隐者”。这首诗使我深思到这一点,同时也感叹袁凯诗作的深厚底蕴和对人性深刻的理解。
以上是我对这首诗的赏析和译析，希望能对你有所启发。
微信扫一扫
袁凯诗词推荐