登录

《赋耕隐》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《赋耕隐》原文

维古四民,次二曰农。

虽及我私,岂忘于公。

沮溺之徒,始为隐沦。

滔滔不归,乃洁其身。

温温黄生,在彼原畛。

既耕既芸,遂名为隐。

其隐维何,无与于世。

左釐右粥,聊以卒岁。

人亦有言,可仕则仕。

苟非其时,进退由己。

嗟嗟众人,不惟其危。

朝趋夕奔,终蹈祸机。

惟生之为,彼善于斯。

悠悠我心,乐且无灾。

现代文赏析、翻译

赋耕隐

明 袁凯

古四民之中,农为次二。

虽我私有,岂不崇农。

沮溺之辈,隐沦自乐。

不归滔滔者,洁己以全。

温温黄生,在彼原野。

耕耘既毕,名隐其身。

隐非遁世,世无我伦。

书馆左契,农隙读书。

济世粥礼,以终其年。

人云可仕,我云未可。

天机所欲,我有时刻。

世态无常,世途甚艰。

盲从甚众,恒怀危艰。

全己以仁,达者之路。

栖栖惶惶,忧咎不远。

在我可以,惟俭惟勤。

汲汲于名,我不以为然也!仅可乐业而已。悠然在我心中。人或诟之,无亦已矣。未深表责而已!圣人之戒喻愚知之分,乐有以为时而不迁乎忧,视古雅于所待乎义有不宜之势态云下善养情操莫如古人甚矣!明矣!不亦乐乎!善矣! !此赋乃述农隐之义也!

译文:自古四民中以农为最次要,可是我们不可忘记农事。沮溺的隐居耕田与一般隐居不同,他们隐居的目的是为了救世而非自身逃离俗世的意思;富贵人家的子弟固然整天游戏苟且混光阴一样丧命性了生死背负道德是非乃至夫不仕从禄务农好稼墙当然在现代当然也应兼才理重利用实现富裕当代继承真其俗古今唯一;我们都听到人的一套利害权衡的话;有可以出仕就出仕吧!如不是时候时运不济那就由自己决定吧!世事多变人生无常人们急功近利只顾眼前而忘却后患甚多甚矣当今之世道人心也难以容忍!我们要想长久的生存发展实在不是一件容易的事我们必须致力于持家创业保护家园勉力从事从而促使社会的不断向前发展富民强民更显得难能可贵这也是吾辈处世的终极目的:自强不息任重道远谨慎为之而不自误吧人生须认真此之大端夫岂可苟且因而造成悔吝后悔以致受害遭灾所以我在赋中说的这首词是在阐述其中的意义之所在;欢迎大家一起携手向前去奋斗、创造共同的美好家园发展属于自己美好的明天才是人间正道是沧桑多说无益总之告诫人们只有靠双手和头脑多耕作才会有好的收成和生活尽管生活艰难而艰苦奋斗则是我们的本色;不可一味贪图享乐安逸;此赋以抒发作者向往田园生活之意。并借此劝勉世人要注重修身养性齐家治国平天下,莫贪图享乐使自己陷入危险境地而悔之晚矣!人生苦短要及时行乐要远离灾祸;知足常乐也是很好的养生之道吧?现代人都太过急功近利而忽略了人生的意义在于不断的追求探索和实践追求美好人生才是的;勉励自己好好活着把生命过得很精彩很有意义才是的这就是现代人追求的生活境界吧!我们要以史为鉴认真审视自身处境知不足而奋进方能成功;不以物喜不以己悲嘛!我们应该有所作为而努力奋斗拼搏吧!至于人生的得失荣辱进退要自己拿主意;走自己的路让别人说去吧!人生是美好的享受人生才能感受生命的意义吧!因此我们在享受生活的同时更要珍惜生命把握现在拥抱未来努力奋斗创造美好人生才是最重要的;不要等到失去时才后悔莫及吧!努力奋斗拼搏吧!不要被困难所吓倒勇往直前吧!相信自己的能力一定能够成功吧!努力奋斗拼搏吧!加油!加油!加油!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号