登录

《古意(二十首)》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《古意(二十首)》原文

陶潜不愿仕,既仕亦为贫。

遥遥去乡曲,当时已酸辛。

衣冠对俗吏,自卯直至申。

终日惟一飧,浊醪岂沾唇。

归来荒园里,此志乃复伸。

清风坐北窗,鸡黍会四邻。

茫茫宇宙中,我思见其人。

现代文赏析、翻译

古意(二十首)

明代:袁凯

陶潜不愿仕,既仕亦为贫。 遥遥去乡曲,当时已酸辛。 衣冠对俗吏,自卯直至申。 终日惟一飧,浊醪岂沾唇。

吾意本逍遥,官禄非所愿。 辞官归田园,耕田钓鱼乐。 田园生荆棘,移居入东郭。 乡里共笑之,自愧终不恶。

清风坐北窗,闲适与世隔。 鸡黍会四邻,友谊重金石。 世间皆忙事,惟我闲坐吟。 天地一沙鸥,闲云独自由。

乡曲无知己,漫漫难寄身。 江湖多豪杰,意气重千金。 挥手谢官职,逍遥出世尘。 遨游天地间,任我自悠闲。

乡曲非所欲,弃之游江湖。 渔樵共隐居,高歌醉花都。 官职如浮云,我自无牵挂。 清风吹我心,我行我素也。

上述诗歌通过以陶渊明为例子表现了一个田园隐士的心境和对功名利禄的看破。让我们在繁忙的生活中寻找片刻的清闲与放松,像诗中那样拥有宁静的内心世界,把握现在拥有的生活品质与时间资源享受悠闲自得的诗意人生吧。这首诗有着古代文人的田园情结,希望这首诗能够带给大家一些宁静和放松的感觉。

归来荒园里,此志乃复伸。诗人描绘了陶渊明辞去官职后回到田园,重新拾起他的田园之志的画面。诗人通过陶渊明的例子,表达了对田园生活的向往和对功名利禄的看破。这种对田园生活的向往和对人生的理解,也是诗人内心深处的一种追求和向往。

吾意本逍遥,官禄非所愿。吾意本逍遥表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由自在生活的向往。这种追求自由和无拘无束的生活态度,也是诗人内心深处的一种向往和追求。在忙碌的生活中,我们需要给自己留出一些时间来放松和思考,寻找内心的平静和安宁。

这首诗的现代译文旨在传达袁凯诗歌中的意境和情感,让读者感受到诗人对田园生活的向往和对人生的理解。通过袁凯的诗歌,我们可以更好地理解古代文人的内心世界和他们对生活的态度。在忙碌的生活中,我们需要给自己留出一些时间来放松和思考,寻找内心的平静和安宁,享受生活中的美好时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号