登录
[明] 袁凯
天高风正急，鸿雁傍人飞。
江外无来使，淮南尽捣衣。
悲歌聊当泣，远望亦同归。
为报严夫子，沧洲与愿违。
原文：“天高风正急，鸿雁傍人飞。江外无来使，淮南尽捣衣。悲歌聊当泣，远望亦同归。为报严夫子，沧洲与愿违。”
现代文译文：
天空高远，风势强劲，大雁成群，急速飞翔。远离家乡的游子们在这陌生的江外，不再有远方的使者带来消息。而淮南一带，家家户户都在为亲人赶制寒衣。尽管我放声悲歌，仿佛在默默地哭泣，眺望远方，也像是要回归故里。然而，我却只能转告夫子你，我向往的沧洲（僻静幽居），如今已无法实现。
赏析：
这首诗是明代诗人袁凯的一首寄人诗，诗中通过对大雁迁徙的描绘，表达了自己无尽的思乡之情。诗人运用了大雁这一富有象征意义的形象，将抽象的思乡之情，化为具体的可感的形象，表达出深切的乡思和愁苦。
“天高风正急，鸿雁傍人飞”这一句描写了大雁迁移时的场景，带有浓厚的生活气息和强烈的视觉效果，生动地表达出诗人的思乡之情。天高风急，正是鸿雁归乡的时候，但是人却不能回到故乡，这让人倍感惆怅。
“江外无来使，淮南尽捣衣”这两句进一步描述了诗人所在的江外，不再有家乡的使者带来消息，只能看到家家户户都在为亲人赶制寒衣的情景。诗人借此表达了自己对家乡亲人的深深思念，同时也隐含了归乡无望的愁苦。
“悲歌聊当泣，远望亦同归”这两句是诗人情感的高潮，诗人用悲歌和远望来表达自己内心的苦闷和愁情，看似乐观的期待实则蕴含了无限的悲伤。
最后，“为报严夫子，沧洲与愿违”是诗人的倾诉和无奈。诗人想归隐僻静的沧洲，但现实却无法如愿，只能无奈地向夫子报告自己的现状和心情。这一句既表达了诗人的遗憾和无奈，也透露出诗人对现实的深刻认识和接受。
整首诗通过对大雁迁徙的描绘，表达了诗人深切的思乡之情和无奈的现实态度，具有浓厚的生活气息和深刻的情感表达。
微信扫一扫
袁凯诗词推荐