登录
[明] 袁凯
谁人更识贾长沙，老作江南百姓家。
但使瓶中有春酒，不劳恸哭与长嗟。
醉后口号二首其一
明 袁凯
谁人更识贾长沙，老作江南百姓家。 但使瓶中有春酒，不劳恸哭与长嗟。
原诗中“贾长沙”指的是西汉文学家、哲学家、政治家贾谊。这首诗以“贾长沙”自喻，表达了诗人希望能在江南这个和平之地终老一生的愿望。“谁人更识贾长沙，老作江南百姓家。”意为如今江南太平，没有人再了解我这个年迈的老者，只想在这里老死，作一个江南普通百姓。“但使瓶中有春酒，不劳恸哭与长嗟。”意为只要家里有春酒，不必再为世事而痛哭流涕、长声叹息。这表达了诗人对世事、对生活的无奈与自嘲。
现代文译文：
如今江南太平，没有人再认识我这个老者，只想在这里终老一生，作一个江南普通百姓。只要家里有春酒，不必再为世事而叹息。这就是我的愿望，一个年迈者的愿望。
这首诗用词朴素，语言平实，却表达了一个年迈者的心声。在世事纷扰的今天，这首诗也给了我们一个思考：我们应该怎样看待生活，怎样看待自己的生命？在平凡的生活中，我们是否也应该有一种平和的心态，一种对生活的热爱呢？
微信扫一扫
袁凯诗词推荐