登录
[明] 袁凯
食肉贱糠核，饥人安敢辞。狐貉轻短褐，寒士为固奇。自予遭世故，举室尽流离。东临沧海岸，北度三江湄。蛟螭时作横，鲸鼍屡见欺。展转及衰暮，始见此门楣。徒壁类司马，上漏似原思。既无陈平席，岂有董生幔覆篑或成墙，编苇聊当篱。迢迢白沙冈，当户势逶迤。遥遥秋浦波，临轩散涟漪。翻蜚野鸟群，参差灌木枝。赋此平生意，庶为百世规。湫隘诚可哂，欣幸方在兹。
新得谿上茅屋
袁凯
食肉贱糠核，饥人安敢辞。
狐貉轻短褐，寒士为固奇。
自予遭世故，举室尽流离。
展转及衰暮，始见此门楣。
虽无陈平席，岂有董生帷。
编苇聊当篱，户庭无町畦。
松菊宛如故，茆檐聊自怡。
江山入吾梦，感激生新诗。
我得到了溪边的一处茅屋，居住环境虽然湫隘简陋，却感到非常欣喜。想起了那个名叫司马相如的人，他曾经住在临水的草庐里，那里也并没有什么特别的地方。我的茅屋上漏下湿，没有陈平席那样华美的垫子，也没有董仲舒那样华丽的帷帐。只是用苇子编成篱笆，用茅草遮盖屋顶而已。门前是蜿蜒曲折的小路，路上的野鸟自由飞翔，参差不齐的灌木摇曳着茂密的枝叶。这些都是平生经历和想象，都可作为世人的教训了。即使是幽僻窄隘的环境也是可以开心的，虽然悲苦经历很多但内心却是感到庆幸。
原创赏析：这首诗描写了作者新得的一处溪上茅屋，环境虽然简陋但却令他非常欣喜。作者通过对环境的细致描写，表达了自己对茅屋的喜爱之情，同时也表达了自己对司马相如等人的怀念以及对他们生活的向往。诗中还表达了作者对茅屋主人坚守节操、不慕奢华的高尚品质的赞赏之情。
译文：生活简陋却充实，饥饿的人怎么敢推辞？狐貉轻巧的短褐衫，寒士却觉得稀奇。自从我遭遇乱世，全家人都漂泊流离。辗转迁徙直到年老，才拥有这茅屋门楣。没有华美的陈设，哪里像董仲舒？编苇作篱笆聊以度日，院落中没有规则的畦田。青松菊草依然如故，茅屋旁小溪潺潺。江山入梦令人感慨，写诗赞叹心中欣然。狭小低矮的房屋可笑，却让我感到欣喜和庆幸。
微信扫一扫
袁凯诗词推荐