登录
[明] 袁凯
百尺孤亭落照间，六朝遗迹草斑斑。
荣华有尽英雄去，江水无穷鸥鹭闲。
商女晚来犹自唱，行人春尽不知还。
故园遥在三江外，烟树微茫独倚阑。
没问题，下面是按照您要求的原创袁凯《治亭寓目》的赏析及译文：
《治亭寓目》袁凯
百尺孤亭落日间，六朝遗迹草斑斑。 荣华有尽群雄去，江水无边鸥鹭闲。 商女不知人事冷，时时犹唱后庭花。 江南春尽多离别，独倚阑干思故国。
这是一首对景抒怀的诗，作者袁凯寄居亭上，凭栏远眺，暮色中的江亭引发了他对往昔的追忆和离别的感伤。亭子高耸入云，在落日的余辉中显得孤独而凄清。周围的草地上长满了青青的野草，这“草斑斑”不仅是指真的草的颜色，也是用来象征六朝的遗迹。荣华易逝，英雄难觅，只有那江水滔滔，永无止息。鸥鹭无忧，闲游于江上。晚来商女不知亡国之恨，犹唱后庭花。江南春暮，离别多时，作者独自一人倚栏凝望远方的故国。
诗中“荣华有尽英雄去，江水无边鸥鹭闲。”一句运用了对比的手法，以“荣华”易逝反衬英雄末路的悲凉，以“江水”的无穷反衬英雄志士的悲愤和无奈。而“时时犹唱后庭花”的“商女”也正是作者自身的写照，表面上潇洒闲散，实际上内心充满了无奈和凄凉。
整首诗借景抒怀，抒发了诗人对历史沧桑的感慨，对时光流逝的哀歌，以及对故国的深深思念。语言朴实自然，感情真挚深沉。
微信扫一扫
袁凯诗词推荐