登录
[明] 袁凯
愧无经济术，徒有茂异名。
行游三十年，不见有所成。
归来得荒地，僶俛始学耕。
方春多云气，甘雨亦时行。
大泽含澄澜，沟浍皆满盈。
清晨出门去，路与烟雾并。
庶几望秋实，敢怀勤苦情。
日午有浊醪，挥汗且复倾。
早出田所
愧无经济术，徒有茂异名。
行游三十年，不见有所成。
归来得荒地，僶俛始学耕。
田野绿如海，丰收在望中。
清晨出门去，路与烟雾并。
心中充满盼，勤恳不辞劳。
日午有浊醪，挥汗且复倾。
此诗是袁凯晚年归乡后所作，抒发了诗人对田园生活的热爱以及对往昔求官无成、壮志未酬的无奈之情。首联写自己无经济才能，却有虚名；颔联写游宦多年，一事无成；颈联写辞官还乡后得到一块荒地，躬亲耕作；尾联写早出晚归，看到的是丰收在望的田野，心情愉悦。全诗语言朴实，风格自然，感情真挚，确实是作者亲身体验与情感的自然流露。
此诗平易近人，毫无僻涩之病，在袁凯诗中可称上品。诗人将躬耕时的喜悦和看到丰收后田野的喜悦之情表达得淋漓酣畅，颇有陶渊明的风致。
现代文译文：
惭愧没有经世济民之才，只有美名流传后世。
漫游各地三十年，一事无成不见成就。
辞官归来得到一块荒地，我努力耕作开始学习种田。
春季到来多的是云气，春雨也按时来滋润大地。
大片的湖泊含着清澈的水流，沟渠都盛满了水。
清晨我早早出门去种田，路上与云雾相伴。
希望秋天能收获满满，我敢怀着勤苦之情去努力耕耘。
中午有浊酒解渴，挥洒汗水也便忘记了疲劳。
微信扫一扫
袁凯诗词推荐