登录

《邹园十咏 濯清》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《邹园十咏 濯清》原文

潭自川上来,泓澄复奫沦。

涵虚既皛皛,度远方粼粼。

番番中林叟,长缨久埃尘。

临风且浩歌,似念沧浪人。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据原文创作的一篇袁凯《邹园十咏 濯清》的赏析:

邹园濯清

清水流自石上生,碧潭澄澈照苍穹。 涵空虚无似白鸥,映月微风鳞浪涌。 居者不问尘世事,唯有长缨飘埃尘。 迎风豪歌清绝伦,欲挽长河问苍生。

诗歌所绘邹园清景,诗人在庭园之中闲步,一片宁静悠然。澄清之水自石而来,泓泓不息,荡漾潭心。水面清深如奫沦,既涵空虚,又皎皎皎。向远望,潭面波光粼粼,微风吹过,波澜起伏。潭边居者,身着长缨,却早已不问世事,只有清风与自己相伴。此情此景,令人想起那沧浪之水,仿佛在唤起诗人的思考。

在诗人的笔下,邹园之景并非寂静无人的荒野之地,而是充满了生机与活力。诗人以清澈的潭水为喻,表达出一种超脱尘世、追求清净的情怀。他以长缨居者自比,表达出对世事的不屑与淡然。而最后一句“临风且浩歌,似念沧浪人”,更是将这种情感推向高潮,诗人仿佛在告诉世人,他并非不关心世事,而是在寻找一种更清净、更纯粹的生活方式。

总的来说,这首诗以清新脱俗的笔触描绘了邹园的清景,同时也表达了诗人对世事的思考与追求。诗人以清澈的水为喻,以长缨居者为象征,表达出一种超脱尘世、追求清净的情怀。这种情怀在现代社会中依然具有深刻的启示意义,让我们重新审视自己的生活和价值取向。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号