登录
[明] 袁凯
春衣裁剪罢，密叶间秾花。
缝到鸳鸯处，行行线脚斜。
原诗的意境在今人的笔下得到了再现，似乎看到了诗人在春天的早晨，把刚刚裁剪做好的春衣打开来试穿。枝叶茂密的树上，花开得正盛，诗人在叶间花缝里发现了那种比绣花针还细的鸳鸯色的线脚。现代文译文如下：
清晨的阳光穿过叶间的缝隙，照在那已裁剪妥贴的春衣上。我欣喜地穿上它，仿佛看到了满树繁花中，一对鸳鸯在叶间嬉戏。在缝制时，针线在鸳鸯身上游走，行行线脚仿佛在讲述着它们的故事。
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，通过鸳鸯这一象征爱情的元素，表达了诗人对美好事物的热爱和对爱情的向往。诗人通过春衣和线脚的描写，表现了对自然的热爱和向往幸福生活的美好情感。整个诗歌通过画面感强的描述和充满生活气息的情感表达，展示了袁凯诗歌独特的魅力。
请注意，此译文是为了向读者传达诗歌的核心含义，对原诗的表达方式和节奏美感做了较为直接和现代的表述。至于每一句诗句的具体赏析和分析，那可能会牵涉到许多与语言、修辞、意境、情感表达等等有关的内容，需要更深入地研究和探讨。
微信扫一扫
袁凯诗词推荐