登录
[明] 袁凯
十年不见鹳鹅军，千里犹残犬彘群。
涕泪每从天际老，檄书谁道日边闻。
荆蛮战克心犹忍，淮寇平来地已分。
莫怪腐儒东海上，时时哀怨动秋云。
这首诗表达了诗人被朝庭抛弃后对现实的不满，并表现了他想要为国建功立业的伟大志向。整首诗的表达深沉且雄浑，宛如大气磅礴的长诗，每一句都如同一篇篇深沉的感叹。
现代文译文如下：
十年未见那威震四方的鹳鹅军，千里国土还残留着犬豕纵横。每逢流泪涕泣总是想到那朝政，谁会听信檄书的报道。就算是到了那个荆蛮之地还要忍辱负重，收复淮河以外的失地那是理所当然。请别责怪我是个迂腐的书生，总是在海上发出一片悲怨之情牵动秋云。
首联写出了诗人远离国土、有志难展的痛苦之情，颔联表达了诗人对当前凄凉国事的感叹与无奈，而颈联则展现了诗人慷慨从容、誓灭河山的深沉气度，具有不负皇恩、再展抱负的信心和感人力量。尾联中的“莫怪”一词包含了自嘲之意，诗人认为自己虽然是书生却可以对国家的战乱有所感怀，甚至使得秋云为之动容。这其中流露出的是对朝廷的不满和自身的抱负无法实现的悲哀。
全诗既表现了诗人的胸襟气度，也展示了他深深的忧国之情和悲天悯人之心。
微信扫一扫
袁凯诗词推荐