登录

《偕黄叔明王元吉钱伯云张梦辰金彦振元夕观灯》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《偕黄叔明王元吉钱伯云张梦辰金彦振元夕观灯》原文

七人四百九十岁,吴家堂上看花灯。

皓首庞眉方满坐,金杯玉碗出清冰。

三寸黄柑浑似蜜,百壶春酒况如渑。

今日相逢总知己,老夫欢喜欲飞腾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偕黄叔明王元吉钱伯云张梦辰金彦振元夕观灯

明 袁凯

七人四百九十岁,吴家堂上看花灯。 皓首庞眉方满坐,金杯玉碗出清冰。 三寸黄柑浑似蜜,百壶春酒况如渑。 今日相逢总知己,老夫欢喜欲飞腾。

诗人在灯节时,与几个好友相聚一堂,这一场盛大的宴会仿佛是一个光明的世界,也让他们这几位老人充满了欢喜之情。他们虽然已经年过古稀,但仍然保持着年轻的心态和活力。他们在一起饮酒作诗,畅谈人生,享受着生活的美好。

首联“七人四百九十岁”,点明他们七人相聚的年龄和次数。他们已经在一起度过了四百九十个春秋,这是一个相当长的岁月,但他们的友情却一直保持着。这一句也突出了诗友之间深深的情感基础,友谊弥足珍贵。第二句“吴家堂上看花灯”,通过吴家堂上绚丽的景象描绘出了热闹欢乐的气氛。这也是为接下来的叙谈创造美好的背景,画面引人入胜,为他们今天愉快交谈增加了效果。

在他们的聊天中,主人的美酒摆在桌案上。“三寸黄柑”,看似无意,却是符合具体实际情况的一笔,“黄柑”,天然柔和的一句描写酒品的食材出处颇为信手自然,“浑似蜜”、“堪怜冽” 带有极度主观的个人口感经验以主人的供应讲究起来尤其不合友人传统等好奇错乱的关系见两人的淳淳深情至其他亲朋处比酒还不如的味道中达到了一种生活的反讽、幽默、哀伤与和谐的高度统一,笔墨之省,蕴藉之深当非“前无古人”的定评所能获得应有的荣誉了。同时“百壶春酒况如渑”,照应前文之蜜与冽的意思表现出作者内心的感动与感激之情。

颔联“三寸黄柑”,以三寸之小物表达主人对客人的情谊之深;颈联“百壶春酒”则以大器重物表现了主人对客人的热情款待;尾联“今日相逢总知己”直接点明今日相聚的原因和意义。“老夫欢喜欲飞腾”一句则直接抒发了诗人对友人的感激之情。

这首诗通过描写元宵佳节时诗人与友人相聚一堂的欢乐场景,表达了诗人对友人的深深感激之情。同时,诗中也表现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。整首诗语言朴实自然,情感真挚动人,是一首优秀的古代诗歌。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号