登录

《门有车马行》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《门有车马行》原文

主人堂上坐,门前车马来。车马一何广,远近生尘埃。好客不厌多,恶客何为乎?寄言主人道,结客毋草草。

现代文赏析、翻译

门有车马行

明 袁凯

主人堂上坐,门前车马来。

车马一何广,远近生尘埃。

富贵易精神,堂上坐者谁?

对面相看出,妙画手中技。

人生皆有欲,一饱千万计。

便使胸中空,不觉头面非。

如何善经营,处之色不迷。

君不见少年骑马走四方,但愿宾客皆倾城。

常客家中看,谁知是真宝。

如君心中人,可遇不可求。

借问其为人,纯是古心流。

纯是古心人,古人文字间。

而今不易得,中有在者几?

客去门复关,车马定何之?

门前车马来往喧嚣,主人堂上坐享荣华。

车马何其众多啊,远近尘埃生起。

好客待人无厌倦,厌恶之客何故而至?

奉告主人,结交宾客不可草率。

这门前熙攘之景,若能画出定是高手。

人之所欲尽显眼前,饱食终日而无所思。

如何才能善于经营,不为其所惑、所迷?

君不见当年少年游四方,宝马轻裘宾客众。

但知宾客满堂为美,谁知其中真宝难求?

寻其真宝之人,心中纯是古道流。

纯是古人心存古文,能识其中真宝有几人?

客人离去门复关,车马定然寻他处。

这就是袁凯的《门有车马行》诗篇,展现了他对于浮华生活的深入思考与冷静观照。他将繁华的车马门前生活与贫富关系巧妙融入诗歌中,借助纯古之心与现实的矛盾引发人们对于社会现象的思考和探究。

当然了,《门有车马行》中表现的也不是所有人们追逐富贵的姿态都无所章法。而是在这个红尘世间中,有人能保持纯真之心,不为其所惑、所迷。这样的人才是真正的宝物,才是值得我们去寻觅和珍惜的。这样的观点在今天的社会中仍然具有深刻的启示意义。同时这首诗也表现了袁凯对于生活的独特见解和敏锐洞察力,他的诗歌总能引人深思,让人对生活有了更深的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号