登录

《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》原文

寄语看花江上人,清明时节好来频。

清明节后多风雨,风雨颠狂恼杀人。

现代文赏析、翻译

原诗的意境与春意融为一体,但在写景之外,隐含了一种对于时间的忧虑与惋惜。同时,对看花人的邀请,诗人似乎也在邀请读者一同欣赏这春天的美景。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗人以“寄语看花江上人”开篇,用“江上人”代指邀请者陈子山和秦景容,仿佛在遥远的江边,诗人正在向他们发出邀请。这个称呼不仅描绘了他们二人共同的特点——或许他们在江边都有自己的居所,更寓含了他们的性情,与看花之人袁凯一样,他们都是那种懂得欣赏美、品味生活的人。

接着,“清明时节好来频”直接表达了诗人对春日的喜爱和期待。清明时节,春意正浓,花开正好,这是赏花的好时节。而“好来频”则表现了诗人对春日的珍惜和留恋。

然后诗人笔锋一转,“清明节后多风雨”,春天的天气总是变幻无常,清明过后,风雨更是频繁,让人觉得有些恼人。这句诗既描绘了春天的真实天气状况,也暗含了对时光流逝的忧虑和惋惜。

最后,“风雨颠狂恼杀人”,这是诗人在回应前面的期待:“可是你春天来看花的时间都要在风雨中度过。”这是一种很无奈但又深刻的表现。正如他曾在诗中所言,“秋风再至花终了。”诗句充满了淡淡的愁思和对时间流逝的悲哀,赋予了整个诗歌深深的忧郁情感和美学效果。

诗人在结尾处再次邀请:“你们一定要在风雨之后来看花。”这不仅是对朋友的再次邀请,也是对所有读者的邀请,让我们一同欣赏这春天的美景,感受生命的无常和美好。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的美景和无常的天气,同时也表达了对时间的忧虑和惋惜。这种既积极又悲观的情感,使这首诗具有深深的感染力。在字里行间中,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对未来的期待。这种深情与细腻的情感描绘使得这首诗在众多的春天诗歌中独树一帜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号