登录

《忆南湖(二首)》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《忆南湖(二首)》原文

我忆南湖春酒香,百钱亦可解愁肠。

湖头白藕犹堪爱,正似佳人玉臂长。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是这首诗的原创赏析:

忆南湖

我独倚窗前,思忆南湖春。 湖面如镜,倒映着世间万般忧愁。 清香酒入喉,浅酌半百亦可解烦忧。 人间何物堪与比,唯有你湖畔白藕,枝枝肥硕犹堪赏。 犹如佳人玉臂长,嫩白欲滴显其美。 无论春夏秋冬,总能安慰我这孤寂之心。 南湖之景,让我深深迷恋。 每一滴湖水都载着我无尽的情感,我愿永远守护这片美丽的土地。

译文:

我独自倚靠在窗前,思念着南湖的春天。南湖上,水面如镜,倒映着世间万物的忧愁。当酒香飘入鼻尖时,我浅酌半百的酒杯,便可解去我的烦恼。世间有什么东西可以与之相比呢?只有你湖畔的白藕,一枝枝肥硕的藕叶令人欣赏。它们就像美人的玉臂一样修长,嫩白欲滴显得更加美丽。无论是春夏秋冬,它们都能安抚我这颗孤独寂寞的心。南湖的美景让我深深地着迷,每一滴湖水都承载着我无尽的情感,我希望能够永远守护这片美丽的土地。

这首诗展现了作者对南湖深深的怀念和对生活的感慨。作者通过对南湖春天、白藕等自然风光的描写,表达了自己对大自然的敬爱之情和对生活的乐观态度。同时,诗中也寓含着人生的哲理,即无论春夏秋冬,总有美好的事物能够安慰我们的心灵。最后,作者希望永远守护这片美丽的土地,这也表达了他对故乡的热爱和眷恋之情。整首诗情感真挚,语言简练,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号