登录

《咏溪上所栽桃》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《咏溪上所栽桃》原文

桃树移栽近浅沙,呼儿插竹护欹斜。

秋来拟吃垂垂实,春到还看浩浩花。

旋置酒旗深处挂,更将渔艇密边遮。

老夫未是文章手,故少新诗对客夸。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首描写溪上桃树的诗。作者通过描绘桃树在溪边生长的情景,表达了对桃树的喜爱和对自然景色的赞美。

首句“桃树移栽近浅沙”,点明桃树生长的地点,同时也交代了溪流的位置。诗人将桃树移栽到靠近浅沙的地方,这不仅有利于桃树的生长,也增加了诗的趣味性,让人想象桃树在溪边生长的样子。

“呼儿插竹护欹斜”一句,诗人呼儿辈用竹子来扶持桃树,使其在溪边倾斜而不倒。这既表现了诗人对桃树的关爱,也增添了诗的温情和生动。

“秋来拟吃垂垂实,春到还看浩浩花。”两句表达了诗人对桃树的期待和赞美。秋来时,桃树果实垂垂欲坠,诗人想象着吃上果实的情景;而春到时,桃树繁花似锦,展现出它的美丽。这不仅是对桃树的赞美,也是对大自然的赞美。

“旋置酒旗深处挂”和“更将渔艇密边遮”两句描绘了诗人在溪边设酒旗、用船遮掩桃树的情景。这种生活化的描绘,增加了诗的生动性和亲切感,使读者仿佛身临其境。

最后,“老夫未是文章手,故少新诗对客夸”两句,诗人自谦地表示自己并非擅长诗歌的才子,因此没有新诗来夸耀这美丽的景色。这既表现了诗人的谦虚和低调,也增加了诗的亲切感和真实感。

总体来说,这首诗通过对溪上桃树的描写,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的美好期待。通过生动的描绘和朴实的语言,这首诗具有很强的感染力和生命力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号