登录

《醉书壁》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《醉书壁》原文

芙蓉花开满高岸,还如杜老蜀江边。

田夫野客频来看,白酒黄鸡不用钱。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗:

醉书壁

芙蓉花映满高壁,犹如当年杜甫笔。 江岸香气惹人醉,频引田夫野客视。 无需白银买黄鸡,美酒甘甜无需计。 借问何日再相逢,欢声笑语心相连。

现代文译文:

高高的墙壁上,芙蓉花盛开,花瓣映衬着天边的彩霞,散发着醉人的香气。这场景让我想起了杜甫在蜀江边时的生活,也是那么的美好。周围的田夫野客也纷纷前来欣赏,对这美景流连忘返。

这里的黄鸡,无需白银购买;这里的白酒,甘甜可口,无需计算价格。我在这里问自己,什么时候才能再次与这些美好的事物相逢?只要心中充满欢声笑语,我们的心就会永远相连。

这首诗表达了作者对美好事物的向往和留恋,同时也表达了对平凡生活的热爱和感激。通过描绘芙蓉花、黄鸡、白酒等美好事物,表达了对自然和生活的赞美之情。同时,诗中也表达了对未来的期待和希望,体现了作者积极向上的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号