登录

《横溪寓所》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《横溪寓所》原文

高林深竹气冥冥,野色波光更满停草阁雨晴鸣翡翠,花畦风暖入蜻蜓。书成已与山公绝,赋就惟教阿买听。犹未忘情是杯酒,尚烦邻里致盆瓶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

横溪寓所

明 袁凯

高林深竹气冥冥,野色波光更满亭。 晴雨无端变幻处,一亭山色一亭青。

首句“高林深竹气冥冥”中,“高林”映入眼帘,随之是“深竹”幽谷传来声声鸣叫,给人以超凡脱俗之感。诗人借山水亭阁之景,借物抒怀,表达了诗人对归隐田园生活的喜爱之情。他摆脱了世俗烦恼,以求身心暂时的解脱,这在他的《卖花声·白头》中有过类似的表达:“绝妙词如梦中,把酒听诗,物外趣同。算谁能到梅花观,春满葫芦。且恁幽栖绝点污,人去闲居,谈笑何殊。但恨丹青不会画,烟水斜阳。”在《新凉书事》中也有“好客交游日日新,玉壶传客醉芳辰”,这都表明了诗人热爱自然、远离尘嚣的情怀。

“野色波光更满亭”中的“野色”和“波光”两句,既交代了横溪寓所的环境特点,也表明了诗人以怡然自得的胸怀面对周边的景色,反映在心底对这片土地的亲近。它随着野风在水面荡漾、微漾的是极富动动态的野色。天上未被阳光照亮的湖水也荡漾开圈圈涟漪。“停草阁”“木”“鹭”,当一切浮动安静下来时,以“停”“青青草色长亭”就会很自然地联想起饯别时频频挥手的文人情致;小洲横溪、凉亭接客的繁忙;“争渡,争渡惊起一滩鸥鹭。”且不妨想此时亦当有人随意坐于凉亭接过亲友深情劝说的小盏而随遇而安之时透过房前屋后水面浮草呈现出的野趣;水边泊着、溪里游着的一片片白鹅、鸭子、翠鸟等水鸟;还有那在草际自由飞翔的蝴蝶、蜻蜓等等动物。这些动物在生机勃勃的自然生态环境中都是不可或缺的成员。

“晴雨无端变幻处”一句总括了横溪寓所的天气特点。由于是山水诗般的环境气氛,所以晴天和雨天的景致常常是融为一体、相互衬托的。这里晴雨无端变幻处就含有两重意义:一是指其变化莫测的自然现象给人以美的享受;二是指诗人以超然物外的心境面对一切荣辱得失,做到任凭风浪起只须岿然不动。“亭内无事独自行,醒来题句每惊人。”“不如归去须勤力,题绝南窗白日醒。”宁静的心情和对美好自然的审美情趣巧妙地融合在一起。“一亭山色一亭青”,尽管诗意到此就嘎然而止了,却留下了无穷的遐想空间。“横溪风物几时清”,不只激起多少诗人和过客情感涌动的波澜?也留下了读者感悟、鉴赏自然与人生的无穷空间。这正是山水诗长盛不衰的艺术魅力之所在。

通过以上分析可以看出诗人善于通过各种物象的描绘来抒发自己复杂的内心情感。这些意象是层层深入地开放的,同时又是互相融合汇成一幅立体动态的画面,呈现出盎然生机和丰韵之美。整体意象虽然气象清丽又有些悠远宁静的气氛,但是并不给人没有激情的平淡感觉;诗意轻描淡写的流转中隐藏着鲜明的个性特征和浓厚的真情实感。由此我们不难看出袁凯诗歌的艺术风格之一斑。

这首诗语言质朴流畅,清新明快。诗人笔下的景物富有生机而不着痕迹地融入诗人的情感气韵中。在袁凯的诗中常可以看到“书成已与山公绝,赋就惟教阿买听。” “山色花香巧护人”,“试呼嘉名问百神”,“所欣物态极芊寻”等自己制造的字眼,也能发现袁凯好以明快的曲笔叙事抒情并擅长从民间曲调中汲取养料的痕迹这首诗确实可以说是袁凯的代表作之一。

诗的情感表述十分流畅而真挚,可以引发我们许多联想和共鸣。诗中的“气冥冥”“野色波光”“晴雨无端”“花畦”“翠鸟”“蜻蜓”“山色”“盆瓶”等意象都带有一种天然去雕饰的美感。这种美感不仅来自外在形式的美妙,更来自内在意蕴的深远

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号