登录

《寓所二首(丁酉二月)》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《寓所二首(丁酉二月)》原文

西斋春树日阴阴,下有飞花一尺深。

幽趣未容他处坐,新诗只向此中吟。

邻翁小圃春相接,渔父扁舟晚更寻。

归去故园应念此,他时怀抱亦难禁。

现代文赏析、翻译

西斋春树日阴阴,下有飞花一尺深。 深谷清泉在眼底,好鸟嘤嘤共此音。 幽趣未容他处坐,新诗只向此中吟。 邻翁若有相过意,摘取黄花插酒瓶。

初春时节,大地刚刚从寒冬中苏醒,万物复苏,大地一派生机勃勃的景象。在寓所的西斋中,树上的新绿叶子在阳光的照射下显得分外美丽,树叶下是漫天飞舞的花瓣,好像轻轻的雪花一样,新绿和飘零的花瓣交相辉映,更加渲染了春的美丽和清新。这里的一切都是那么的美好和安静,令人感到十分的惬意。

清幽的趣味没有人可以分享,只好在这里独自坐着,写诗抒怀。新的诗句只是在这里才能吟出,仿佛只有这里才是他抒发情感的地方。这里就像一个小型的小园子,春意盎然,与邻家的小花园相互连接,更显得这里是个隐秘而美丽的地方。晚上还可以和渔夫一起在湖上泛舟,寻找生活的乐趣。

在远离城市的喧嚣和繁忙之后,诗人回到了自己的寓所,那里是他的另一个世界,充满了清幽的趣味和新诗的灵感。他想象着回到故乡之后,那里的生活和情感也难以抑制。这两首诗表达了诗人对生活的热爱和对自然的向往,同时也表达了他对故乡的思念之情。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号