登录
[明] 袁凯
少年追逐共西东，吴迈文章马亮弓。
一自干戈零落尽，白头淮海独相逢。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《淮东逢张十二信》是明代诗人袁凯的一首诗。这首诗通过描绘两个曾经共度青春的友人，如今在淮海之地重逢的场景，表达了深深的感慨和怀念。
首句“少年追逐共西东”，诗人以生动形象的比喻，描述了两位年轻时的交游场景，他们像追逐太阳和月亮的少年一样，一同走过东西，彼此陪伴，形影不离。这一句充满了青春的活力和友谊的美好。
“吴迈文章马亮弓”，这句诗是对两位友人过去的回忆和赞美。吴迈、文章如诗如画，马亮、弓箭有力。这里诗人用“吴迈”和“文章”比喻张十二信的文才，用“马亮”和“弓箭”比喻他的武艺，表达了对张十二信全面才能的赞美。
“一自干戈零落尽”，随着时间的流逝，战争的硝烟早已消散，曾经的英勇和热血都已化为过去。这句诗表达了诗人对历史变迁的感慨，对战争的痛恨和对和平的向往。
“白头淮海独相逢”，而如今，两位曾经共度青春的朋友都已经白发苍苍，在淮海之地孤独地重逢。这句诗表达了诗人对时光飞逝、人生无常的感慨，同时也透露出诗人对友谊长存的坚定信念。
整首诗以简洁明快的语言，描绘了两位友人过去的美好时光和现在的孤独重逢，表达了诗人对友谊的珍视和对历史的感慨。同时，这首诗也体现了诗人对和平的向往和对人生的深刻思考。
至于现代文译文，由于古诗和现代文的表达方式有所不同，所以我把这首诗用接近日常的现代语言翻译如下：
"Two once upon a time youthful chums, together from west to east they'd roam. As Wu Ma's eloquent prose dazzled, and bright archery's with MAJESTIC ROBE." War and strife dispersed like clouds of old, with grey hair, only now in Huaian, they meet again. 从此各奔前程独自漂零,繁华落尽化作了过眼烟云,而今淮海南海独自久违重逢,皆感叹着那过往不再年轻! 以上仅为个人见解，实际情况可能会有所不同。
微信扫一扫
袁凯诗词推荐