登录

《题龙江酒家(二首)》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《题龙江酒家(二首)》原文

金陵美酒玉光浮,父老相传最解愁。

安得身无官府事,长年高卧竺家楼。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

题龙江酒家(二首)

明 袁凯

金陵美酒玉光浮,父老相传最解愁。 安得身无官府事,长年高卧竺家楼。

在明初诗人中,袁凯是最有风致的一个。他的诗风轻盈飘逸,如行云流水,有一种特别的韵味。这首诗就是他众多诗歌中的代表作之一。这首诗以龙江酒家为题,描绘了金陵美酒的华光浮溢,表达了父老们对它的喜爱和传颂。同时,诗人也借此抒发了自己对于远离官场纷扰、长年高卧的向往之情。

首句“金陵美酒玉光浮”,诗人以金陵美酒比喻为玉光,形象地描绘了美酒的华美和珍贵。这里的“玉光”既是对美酒色泽的赞美,也寓含了金陵美酒如同玉一般的珍贵和稀有。而“浮”字则表达了美酒的清澈透明,如同水面上漂浮的玉石,令人眼前一亮。

次句“父老相传最解愁”,诗人以父老相传的故事,表达了金陵美酒的独特魅力。这里“解愁”二字并非指真正的解愁,而是表达了金陵美酒能使人忘却烦恼、舒缓压力的寓意。这种寓意不仅体现在金陵美酒上,也体现在诗人的情感表达中。

三、四句“安得身无官府事,长年高卧竺家楼”,诗人以自己的愿望,表达了对远离官场纷扰、长年高卧的向往之情。这里的“身无官府事”并非指真的没有官府事务,而是表达了诗人希望能远离这些繁琐事务,真正放松下来。而“长年高卧竺家楼”中的“竺家楼”,一般被认为指的是杭州北高峰上的宝界寺。在这里诗人所描绘的是一种简单而悠闲的生活状态,符合他所期望的生活方式。同时,这也就有了诗意隽永悠长的艺术效果。

袁凯在明代诗坛的地位并不低,他被后人称为“明诗小品”的主力军之一。他的诗多以小题材、自由体裁,写个人情趣,言浅意深。这首《题龙江酒家》便是一例证,整首诗充满了生活情趣,充满了艺术感染力,在淡雅的风致中蕴含着深厚的意蕴。通过这首诗,我们可以看出袁凯的诗风和才情,也可以感受到他对于生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号