登录

《独漉篇》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《独漉篇》原文

仰天天无穷,俯地地无垠。天地自无尽,谁为百年人?百年之中,人复能几。汝不成人,忧我父母。

现代文赏析、翻译

原诗的《独漉篇》其实是一首极具情感深度,也极具哲理深度的诗。那么接下来就让我们一起深入解析这首诗,感受它背后的韵味和意境。

独漉篇

明代 袁凯

仰天天无穷,俯地地无垠。 天地自无尽,谁为百年人? 百年之中,人复能几。 汝不成人,忧我父母。

赏析:

首句“仰天天无穷”描绘出诗人对天地的敬畏和仰望,同时也表达出人生的渺小和无力。诗人仰望着无边无际的天空,感受到自己的渺小,同时也感叹生命的短暂和无常。

“俯地地无垠”则是对大地的描绘,表达出诗人对大地的敬畏和尊重。诗人俯视着广袤的大地,感受到生命的厚重和自然的力量,同时也感叹人生的脆弱和无助。

“天地自无尽”是对天地无尽无尽的描绘,也表达了诗人的感悟——人生虽短暂,但天地无尽,生命的存在也有其必然的意义和价值。这句话同时也引导出了诗中的第二个主题——生命的价值和意义。

“谁为百年人?百年之中,人复能几。”这句话表达了人生的无常和有限性,也暗示了生命中最为宝贵的东西并不在于生命的长短,而在于生命的意义和价值。而这一感悟需要我们从当下做起,珍视每一天,活出自我,让生命变得更加有意义。

最后一句“汝不成人,忧我父母”是诗中的高潮,表达出诗人对家庭和父母的责任感和孝心。在这里,诗人强调了自己需要成就自己的人生,为了父母也为了自己的人生而努力奋斗。这种精神是我们应该学习的,它鼓励我们要珍视家庭、珍视亲情、珍视自我价值,从而让我们的生命变得更加充实和有意义。

现代文译文:

在无尽的天空下,大地无边无际。我们自知天地是无尽的,但我们只是百年人生的一瞬。这百年之中,又能有多少的时间可以真正地活出自我?如果你不能活出自己的人生,我会担心你的父母。

他们需要我们的陪伴和照顾,也需要我们的成功和成就来给他们带来安慰。因此,我们必须珍视每一天,活出自我,让生命变得更加有意义。只有这样,我们才能真正地实现自我价值,也才能让我们的家庭和社会变得更加美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号