登录

《古意(二十首)》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《古意(二十首)》原文

幽谷有贫士,白发被两肩。

人事既乖互,年运亦迍邅。

敝屣久不缝,短褐夙已穿。

读书虽闻道,好酒况无钱。

常遭富人笑,岂有贵人怜。

我闻齐景公,千驷亦徒然。

夷齐饿西山,后世称圣贤。

现代文赏析、翻译

古意(二十首)

幽谷有贫士,白发被两肩。 人事既乖互,年运亦迍邅。 敝屣久不缝,短褐夙已穿。 读书虽闻道,好酒况无钱。

这首诗是袁凯的代表作之一,它以朴素、真挚的笔触,描绘了一个贫穷的士人在幽谷中生活的场景,表达了他对人生的感慨和对社会的思考。

首先,诗人通过“幽谷有贫士,白发被两肩”这句诗,生动地描绘了一个贫穷的士人形象。他的头发已经变白,一直延伸到肩膀上,这是因为他长时间的生活困苦和精神的苦闷所造成的。接下来,“人事既乖互,年运亦迍邅”这两句诗则表达了他在社会中的不适应和无法施展自己的才华和抱负。诗人用“乖互”这个词语来形容他与社会的格格不入,而“年运亦迍邅”则表达了他生活的困苦和艰难。

接下来,“敝屣久不缝,短褐夙已穿”这两句诗则进一步描绘了他的生活状况。他的鞋子已经破旧不堪,而他的衣服也已经穿破了。这表明他生活条件的艰苦和无奈。同时,这也暗示了他对社会的失望和对未来的无望。

“读书虽闻道,好酒况无钱”这两句诗则表达了诗人对读书的热爱和对生活的无奈。尽管他渴望通过读书来改变自己的命运,但现实却让他无法实现这个愿望。而他对酒的喜好也因为没钱而无法实现。这进一步表现了他对生活的无奈和苦闷。

最后,“常遭富人笑,岂有贵人怜”这两句诗则表达了诗人对贫富差距的深刻认识和对社会的无奈。他经常受到富人的嘲笑,而他也不知道该如何改变自己的命运。这表现出他对社会的不满和无奈。然而,他并没有放弃希望,他相信即使生活在最底层的人也有成为圣贤的可能,“我闻齐景公,千驷亦徒然。夷齐饿西山,后世称圣贤。” 齐景公坐拥天下马匹而未免宠辱不惊,伯夷、叔齐饿死在西山之后却被永远地奉为圣贤。表达了他的雄心壮志和不屈不挠的精神。

通过袁凯这首《古意(二十首)》,我们可以感受到他的深深哀怨和深情豪情,感受到他那种深深的人文关怀和社会责任感。这不仅是明代诗人的一种艺术表现形式,更是他们对于社会现实的深刻反思和人文精神的传承与发扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号