登录

《南京口号(五首)》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《南京口号(五首)》原文

驾出东南正好春,山中草木更精神。

扬雄老去才情减,羞见新来献赋人。

现代文赏析、翻译

标题:南京口号(五首)

诗人:袁凯

春光烂漫的时节,皇家的车驾出巡东南, 山中的草木更显生机勃勃。 昔日的雄文壮志已随岁月消减, 我羞于见到新近那些献诗献赋之人。

现代文译文: 春天的南京,生机勃勃,皇家的车驾巡游东南,草木在春风中摇曳生姿。然而,随着时间的流逝,我的才华已经不再如当年那般充沛。我对于那些新近那些献诗献赋之人,感到羞愧难当。

赏析: 这首诗是袁凯在南京时创作的一首口号诗,通过描绘春天的景象,表达了诗人对南京的热爱和对新人的不满。诗人通过“羞见新来献赋人”表达了对那些只知道献诗献赋的新人的不满,认为他们缺乏真正的才华和深厚的学识。这种不满和批评在古代诗词中并不少见,但仍然反映了诗人对于现实的不满和忧虑。此外,诗人通过对草木的描绘,也表达了对大自然的热爱和敬畏之情,这是许多古代诗词中所共有的主题。

在艺术手法上,诗人通过对比的手法,将自己与新人进行对比,突出自己的不足和无奈。同时,诗人在描绘自然景象时,运用了生动的词语和形象的语言,使得诗歌具有了丰富的意象和优美的意境。这种艺术手法也体现了袁凯作为一位优秀的诗人所具备的才华和功力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号