登录

《寄三江王六秀才》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《寄三江王六秀才》原文

沧洲荷屋晚秋时,橘柚青黄满户垂。

安得扁舟趁潮去,醉看江雨散轻丝。

现代文赏析、翻译

在晚秋的时节,我在沧洲的荷屋内感受到那份淡淡的诗意,户户垂下的橘柚,青黄交织,是那样生机盎然。要是能够驾着扁舟乘潮而去,融入那浩渺江雨之中,我便可以欣赏那江雨中飘散的轻丝,这样的生活何等的自在洒脱。

让我们一起来品味这首诗。首句“沧洲荷屋晚秋时”,诗人便为我们勾勒出一幅晚秋时节的水景图。“沧洲”指的是水边或河岸,此处可见诗人身处之地水景之美;“荷屋”则是诗人家中的园林,晚秋时分荷花虽败,却留下淡淡的荷香和屋内诗人的淡淡愁思,显得十分静谧;“满户垂”三字则写出了橘柚成熟的丰收景象,金黄的果实在枝头垂挂,充满着秋天的气息。

接下来的“安得扁舟趁潮去”,诗人想象自己能乘一叶扁舟,随潮而去,这个想法多么的浪漫而自由。江潮起伏,波涛汹涌,这不仅展示了诗人渴望释放、寻求新奇与自由的性格,还带有那么一点凄迷的美感。“醉看江雨散轻丝”这句,把诗人心中浪漫而又淡淡的忧郁展现得淋漓尽致,雨丝飘飞在诗人眼中是一种美好的享受,他已经有些醉意了,江雨轻轻地拂过他的面庞,让他的心灵在平淡中带上一抹自然的浪漫色彩。

从诗的字里行间,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对自由的向往。他以淡然的态度面对生活中的种种不如意,却又在心底深处寻求着那一份属于自己的浪漫与自由。这种矛盾而又和谐的统一,正是诗人袁凯诗歌的魅力所在。

总的来说,《寄三江王六秀才》这首诗以清新自然的笔触描绘了晚秋时节的水乡景象,表达了诗人对生活的热爱和对自由的向往。诗中流露出淡淡的忧郁,却又在这种氛围中展现出一种和谐的美感。诗人通过想象自己乘舟随潮而去,在江雨中感受自然的美好,展现出他内心的浪漫与自由。这样的诗篇,无疑是对生活的一种诗意表达,也是对自由与浪漫的追求的象征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号