登录
[明] 袁凯
淮甸西风送客归，江潭落木正飞飞。
屋边鹳鹤鸣高垤，道上狐狸笑弊衣。
濯足每嫌秋岸冷，摊书还趁夕光微。
倦游季子真相似，独有贤妻肯下机。
归来
明 袁凯
淮甸西风送客归，江潭落木正飞飞。
屋边鹳鹤鸣高垤，道上狐狸笑敝衣。
濯足每嫌秋岸冷，摊书还趁夕光微。
倦游季子真相似，独有贤妻肯下机。
以下是这首诗的赏析：
这是一首写旅途艰辛，感叹人生世事的诗歌。首句“淮甸西风送客归”交代了诗人送客远归的情境，触物兴感，别有寄寓。第二句“江潭落木正飞飞”以落木萧萧，引发年华易逝、世事多变的感慨。“屋边鹳鹤鸣高垤”写屋边鹳鹤在低洼处鸣叫，营造出一种萧瑟凄清的氛围。
“道上狐狸笑敝衣”笔锋一转，写狐兔在道上讥笑衣服破旧的人，意在表明世态炎凉，贫富悬殊，人心不古。接下来两句“濯足每嫌秋岸冷，摊书还趁夕光微。 ”描绘了诗人放足戏水，享受秋天清凉的情趣，或紧扣上句“狐狸笑敝衣”的寓意，表达人的精神世界可以战胜外界环境的恶劣。这两句更是运用了陶渊明的“悠然见南山”的意境，写出一种随缘任遇的闲适。尾联“倦游季子真相似”是诗人自况，流露出一种愤世嫉俗、怀才不遇的情怀。而“贤妻肯下机”则表达了作者对贤良妻子的赞美。整首诗寓情于景，言浅意深，表现了诗人对世态炎凉的无奈与不屈。
翻译：西风吹过大地，旅人将要归家。江潭树叶飘落，鹳鹤在高地上鸣叫。道路上的狐狸在嘲笑我衣服破旧。洗脚时每每嫌秋岸太冷，摊开书页还利用夕光余辉。我像倦游的季札一样真的心生倦意，只有贤惠的妻子愿意下机手工。
微信扫一扫
袁凯诗词推荐