登录
[明] 袁凯
王生本静者，郡邑少经过。
家住清江曲，春来白鸟多。
亲庖余酒肉，官赋入菱荷。
岁莫兼相忆，临流独咏歌。
这是我根据袁凯《怀王生》作的现代文译文：
王生他是一个素净淡泊的人，很少到城市之中住过。家在清江的湾湾处，每到春天那些白的羽毛五色的鸟儿好多。闲着煮鱼宰牛剩余的酒肉他捡一点也不糟蹋，一宅院荷花池里的官租儿他都收进自己荷包。每到岁末他都想起我，站在河边唱起歌儿让我听。
这首诗写的是袁凯对友人王生的怀念。王生是一个安于清贫、不与世俗同流合污的人。他住在清江曲，与鸟兽为伍，怡然自得。而袁凯则不然，他虽在官场中，却也惦念着王生。通过这首诗，表达了他对友人的理解与尊重。同时，他也借此诗表达了自己的自省之意，希望能像王生那样超脱物外，做到“无丝竹之乱耳，无案牍之劳形”。诗中的“亲庖余酒肉，官赋入菱荷”这两句写得很妙，一方面说明王生并不因官府的赋敛而变得贫困，另一方面也表明他对人生有自己的见解和原则。最后一句“岁莫兼相忆，临流独咏歌”更显出袁凯怀念友人的深情。他站在江边，吟咏着彼此的往事，仿佛这些声音都能飘荡到友人的耳边，感受到他那淡淡的温情与关心。整体来说，《怀王生》展现了袁凯的个人情趣以及对人生的感悟。其中没有激昂的语言，只有简朴的情谊。像江流一般恬静悠远，又不时波动起的微波。
希望我的回答对您有所帮助！
微信扫一扫
袁凯诗词推荐