登录

《题陶九成南村草堂》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《题陶九成南村草堂》原文

多士方见材,斯人乃梧雰。

秉心自超越,当时识趋舍。

迢迢溪南村,流水亦清写。

草木发深润,里俗况淳雅。

於焉事结构,面势临旷野。

分明治畦町,日夕供灌洒。

秋菰已堪煮,春菘行可谢。

子真久在谷,幼安去诸夏。

嚣杂既云远,忧患兹为寡。

愿谢鸾鹄侣,从君鸡豚社。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

题陶九成南村草堂

梧叶飘香,见君梧下贤。 超然心志,世间名利牵。 溪水清透,村南韵独占。 草木润生,淳雅乡风传。

结构宏伟,临旷野而建。 畦町分明,灌洒日夜连。 秋菰春菘,时令佳肴鲜。 谷隐子真,远离尘世喧。

嚣杂渐远,忧患无影踪。 愿为鸾鹄,随君鸡豚众。 共赏清景,逍遥于南村。 悠哉乐哉,岁月静好安。

现代文译文:

梧叶纷飞飘香,我看到君居梧桐下贤明。 超然物外的志向,世间的名利被放下。 溪水清澈透亮,流经南村的韵味独享。 草木生机盎然,淳朴的乡风流传四方。

建筑宏伟壮观,临靠旷野而建。 畦町分明有序,日夜洒水照料。 秋天的菰米可以煮食,春天的菘菜可以收割。 谷隐的主人子真,远离尘世喧嚣自在安详。

远离尘嚣渐远,忧虑烦恼无影无踪。 愿成为鸾鹄仙禽,与君一同在鸡豚社中欢聚。 共同欣赏这清幽的景色,逍遥自在生活在南村草堂。岁月静好,生活安乐无忧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号