登录
[明] 袁凯
中国人俱化，东夷贡未修。
圣君能大勇，沧海即浮沤。
貔虎当前队，鱼龙据上游。
人言汉飞将，今日定封侯。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是明代诗人袁凯在送别一位将要出征海外的千户时所作。从诗中可以看出，袁凯对这位千户充满了期待和祝福，同时也流露出了一些担忧和感慨。
首联“中国人俱化，东夷贡未修”，描绘了战争即将来临的背景。在古代中国，中原地区的人们遭受异族侵扰，需要向外征战。而东夷等边疆民族也需进贡方物，以示臣服。但是，由于道路遥远、交通不便等原因，贡路的修筑往往滞后，这也成为战争爆发的原因之一。
颔联“圣君能大勇，沧海即浮沤”，赞美了主帅和战争的正义性。诗人以沧海为喻，将战争比作短暂的泡沫，寓意战争虽然激烈，但最终会随着时间的流逝而消逝。这里表达了对主帅的信任和赞美，同时也表现出诗人对战争的乐观态度。
颈联“貔虎当前队，鱼龙据上游”，用生动的比喻表达了对千户的期望和祝愿。貔虎是古代传说中的猛兽，诗人用它来比喻千户的军队，表达了对他们勇猛无畏的赞美。鱼龙则象征着战争中的敌人，他们占据着有利的地形，但最终会被英勇的军队击败。
尾联“人言汉飞将，今日定封侯”，用历史典故表达了对千户的祝福和期望。诗人引用“汉飞将”的典故，表达了对千户的期望和祝愿。希望他能够像古代的飞将军一样，立下赫赫战功，获得封侯的荣誉。
整首诗情感真挚，表达了对千户的祝福和期望，同时也流露出对战争的感慨和担忧。通过生动的比喻和典故，诗人将战争描绘得惊心动魄，同时也表现出对和平的向往和对英雄的赞美。
现代译文如下：
在这个时代，中国人已经逐渐被同化，东夷等边疆民族也需进贡方物以示臣服。我们的君主是一位勇敢而智慧的领袖，他能够激发出我们内心深处的勇气。大海如同泡沫般短暂，但我们的军队将会像蛟龙般冲破重重阻碍，取得胜利。
千户，你率领的军队如同貔虎一般勇猛，面对强大的敌人你将会占据着战争的上游位置。人们常常将你比作古代的飞将军，我相信在今天这个时代你将会获得荣誉和地位。
愿你能够像飞将军一样立下赫赫战功，获得封侯的荣誉。愿你能够平安归来，与家人团聚。你的英勇事迹将会被人们传颂千古。
微信扫一扫
袁凯诗词推荐