登录
[明] 袁凯
楚人好鱼目，越人荐明珠。
一日三至门，主人行徐徐。
相见才一言，薄送下前除。
洛阳苏季子，黄金满后车。
邹轲诵尧舜，白首走道途。
古意（二十首）
明 袁凯
楚人好鱼目，越人荐明珠。 一日三至门，主人行徐徐。 相见才一言，薄送下前除。 宁可少有遗，千万无足需。 我心如铁石，终不事干求。 闻有志节士，谁云斯人无。 道在宁自屈，穷死终不渝。 堂堂苏季子，生在穷谷中。 豪英见之疑，彼亦非俗庸。 文章不谐世，甘老林下翁。 邹轲诵尧舜，白首走道途。 嗟嗟季子门，谁为起嗟呼。 我亦安能居此乡，干进劳碌如彼哉。 主人待我情义薄，我亦自当去远之。 我愿我心如古井水，不起波澜不染尘。 只希望能遇到有志气的人，知音难觅啊！
译文：
楚地的人喜欢鱼目，越地的人却推荐明珠。我一天去了他家三次门，可是主人却慢慢腾腾的。我们相见不过说了一句话，他便送我走了。洛阳的苏季子，满载着黄金的车子。邹轲高声诵唱尧舜之道，年老白首行走在道路上。古人的高尚品格令人敬佩，宁可东西付诸东流，千万不能留下多余的东西。内心坚韧如铁石一般，不会到处请求帮助他人。听说有坚守志节的人，谁说这样的人不存在呢？有志气的人即使一时遭受屈辱，宁愿自我委屈一下，即使死也不会改变节操。那些所谓的豪杰之士可能也有些疑惑，他也并非一般人可比的。有些人文章很好却不能为世人所接受，只能老死于林下。可惜啊苏季子的才华没有人赏识。我也怎么会去这个地方，去阿谀奉承、奔走劳累呢？主人待我情义太浅了，我自己也应该离开的远远的。在这个世界上寻找知音真得很难啊！
赏析：
这首诗是袁凯自述心志之作，诗中抒发了袁凯淡泊名利、不慕权贵、洁身自好的高洁情怀和不从流俗的生活态度。作者直言相告自家大人对自己冷淡无情，行文随性洒脱。“明珠”句以下言自己虽心如冰雪却不愿做任何有违己心的干求。“文章”二句更进一步说明自己甘于清贫淡泊的生活态度。“邹轲”二句则表明自己坚守高尚节操的志向。“嗟嗟季子门”诗尾的一声长叹，更是道出了世态炎凉、知音难觅的无限悲凉之意。全诗语言质朴无华，感情真挚动人，袁凯的这首诗堪称古代士大夫洁身自好、不慕名利的高洁情怀的真实写照。
微信扫一扫
袁凯诗词推荐