登录

《寄顾文昭》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《寄顾文昭》原文

最忆顾家池水湄,千株苔石坐题诗。

如今又是三年别,白发萧萧只怕垂。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据原文创作的一篇袁凯的《寄顾文昭》赏析文章:

那是在明代的大诗人袁凯家对面的顾家池水旁,在那里有很多繁复的老石树立。在他面前矗立千丈的苔石是一幅寂静,点缀其中古诗我的作案木是他忘记逝去岁月的重要文物,那次遥不可及回忆中也使成批的一副明亮字的墨宝。

现在又是三年过去了,岁月在身上留下痕迹,头发也渐渐变白,只怕又要离别了。

这首诗描绘了袁凯对顾文昭的深深思念之情。从“最忆”一词可以看出诗人对顾家的深深眷恋,对那千株苔石坐题诗的美好回忆。诗人通过“如今又是三年别”表达了时间流转、物是人非的伤感之情,同时用“白发萧萧只怕垂”描绘出岁月在身上留下的痕迹,以及即将再次离别的无奈和担忧。

从现代文的角度来看,这首诗可以理解为诗人通过回忆过去的美好时光和当前的离别之情,表达了对友情的珍视和对时间的感慨。同时,诗中也透露出诗人对岁月的无奈和担忧,以及对未来的不确定和迷茫。整首诗情感真挚,语言简练,是一首值得品味的佳作。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号