登录
[明] 袁凯
千里长江雨乍晴，江头灯火夜深明。
为报高楼莫吹笛，故园东望不胜情。
原创赏析：
瓜步夜泊，一派寂静悠远的氛围。万里长江雨后初晴的清新景象，江畔灯火阑栅，如同星子洒落人间，如此繁华又如此安详。遥望江上的灯火，恍惚中我似乎听见了渔船中传来一阵笛声，夜深人静，仿佛有低诉般的回音，满含对故乡的思念。
在这里，袁凯描绘了家乡和现实间的落差，抒发了自己的愁思和故园情深。即使眼前灯火通明，笛声在夜空中回荡，也难以掩盖那浓浓的思乡之情。这份深情，就像诗人眼中的江水，无论流向何方，都始终绕不过对故乡的思念。
现代文译文：
夜泊在千里长江的雨后初晴之夜，江边灯火闪烁，深邃明亮。我遥望高楼，想告诉他们不要吹笛子，因为东望故园，心中之情难以言表。虽然眼前是这江上的灯火，笛声在夜空中回荡，但浓浓的思乡之情却始终萦绕在心头。无论流向何方，都绕不过对故乡的思念。
微信扫一扫
袁凯诗词推荐